我找一个女同屋。
我叫安娜。我是学生在赫尔辛基大学, 我现代艺术学习。我搬了新的房子, 所以现在我找一个女同屋 (how to say: I am looking for a female roomate to share the apartment with?) 这个房子有两个大房间,厨房和露台(balcony)。在房子多有:电视机, 电冰箱, 洗衣机,电话, 空调和 无线(wifi) 九楼, 有电梯。房子的所在(location)很方便, 大学的附近 (how to say:it is about a ten minute bike ride?)。付一千块押金, 月的价格是二千块。如果你有兴趣的话, 打电话告诉我。 我的号码是 12345789。
谢谢!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
我找一个女同屋。
我找一个女性合租室友
我叫安娜。我是学生在赫尔辛基大学, 我现代艺术学习。我叫安娜。我是赫尔辛基大学的学生, 我的专业是现代艺术。
我搬了新的房子, 所以现在我找一个女同屋
我搬了新房子, 现在我想找一个女室友和我合租。
这个房子有两个大房间，厨房和露台。
这个房子有两个大卧室,还有厨房和阳台。
在房子都有:电视机, 电冰箱, 洗衣机,电话, 空调和 无线(wifi) 九楼, 有电梯。
在房子里有:电视机, 电冰箱, 洗衣机,电话, 空调和 无线(wifi) ，房子是九楼, 有电梯。
房子的所在(location)很方便, 大学的附近 (how to say:it is about a ten minute bike ride?)。
房子的位置很方便, 位于大学的附近 ，骑自行车10分钟的车程。
付一千块押金, 月的价格是二千块。如果你有兴趣的话, 打电话告诉我。 我的号码是 12345789。
一千块押金, 月租金二千块。有意者请咨询12345789。
谢谢!
1
我找一个女同屋。
我叫安娜。我是学生在就读于赫尔辛基大学, 我的专业是现代艺术学习。因为我搬了新的房子, 所以现在我需要找一个女同屋合租人一起合租房子。 (how to say: I am looking for a female roomate to share the apartment with?) 这个房子要有两个大房间？（You mean you need two bedroom?if answer is yes “大房间”can be replaced by 卧室）,厨房和阳台(balcony)。在房子多里要有:电视机, 电冰箱, 洗衣机,电话, 空调和 无线(wifi) 。而且在九楼, 有电梯。房子最好在大学附近（距房子和大学十分钟的自行车程） (how to say:it is about a ten minute bike ride?)。先付一千块押金, 月租的价格是二千块。如果你有兴趣的话, 打电话告诉我。 我的号码是 12345789。谢谢!
Hi,Thekla.
This all l know .Hope this help you! ^ω^
0
我找一个人合租（只限女性）or 我找一个女室友合租
谢谢!
0
female roommate is 女室友，女同屋sounds a bit weird. lol
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
