Hari saya
Kemarin, istri saya dan saya mengunjungi Ibu mertua saya. Rumah dia tidak jauh dari rumah kami, jadi kami berjalan. Kami berjalan selama lima menit. Ketika kami datang, kami minimum anggur dan ngobrol selama satu jam.
Kami pulang rumah kami. Kami memasak makan malam. Saya memasak kari, dan istri saya memasak nasi putih. Saya pakai banyak rempah rempah, dan buncis.
Keluarga duduk meja makan. Kami makan malam dan ngobrol tentang hari ini. Kami suka makanan yang pedas. Kami tambah sambal ke makan malam. Kami makanan enak sekali.
Setelah kami selesai makan malam, kami cuci piring piring, dan bersih bersih dapur.
Sebelum kami pergi ke tidur, kami pergi ke ruang keluarga untuk menonton televisi.
Saya pergi ke tempat tidur sembilan malam, karena saya harus bangun awal di besok pagi.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Hari saya
Kemarin, istri saya dan saya mengunjungi Ibu mertua saya. Rumah dia tidak jauh dari rumah kami, jadi kami berjalan. Kami berjalan selama lima menit. Ketika kami datang, kami minimum anggur dan ngobrol selama satu jam.Kami pulang ke rumah kami. Kami memasak makan malam. Saya memasak kari, dan istri saya memasak nasi putih. Saya pakai banyak rempah-rempah, dan buncis.
Keluarga duduk di meja makan. Kami makan malam dan ngobrol tentang hari ini. Kami suka makanan yang pedas. Kami tambah sambal ke makan malam. Kami makanan enak sekali.
Setelah kami selesai makan malam, kami cuci piring-piring, dan bersih-bersih dapur.
Sebelum kami pergi ke tidur, kami pergi ke ruang keluarga untuk menonton televisi.
Saya pergi ke tempat tidur jam sembilan malam, karena saya harus bangun awal di pada besok pagi (besok).
SEMANGAT BELAJAR! :)
1
Hari Saya
Kemarin, istri saya dan saya mengunjungi Ibu mertua saya. Rumah dia tidak jauh dari rumah kami, jadi kami berjalan. Kami berjalan selama lima menit. Ketika kami datang, kami minimum meminum anggur dan ngobrol selama satu jam.Kami pulang ke rumah kami. Kami memasak makan malam. Saya memasak kari dan istri saya memasak nasi putih. Saya pakai banyak rempah-rempah dan buncis.
Keluarga duduk di meja makan. Kami makan malam dan ngobrol tentang hari ini. Kami suka makanan yang pedas. Kami tambahkan sambal ke makan malam. Kami makanan enak sekali. Makanan kami enak sekali. (Our food was delicious, if this is what you mean).
Setelah kami selesai makan malam, kami cuci piring-piring dan bersih-bersih dapur.
Sebelum kami pergi ke tidur, kami pergi ke ruang keluarga untuk menonton televisi.
Saya pergi ke tempat tidur pukul sembilan malam, karena saya harus bangun awal di besok pagi.
1
Hari saya
Kemarin, istri saya dan saya mengunjungi Ibu mertua saya. Rumahnya* tidak jauh dari rumah kami, jadi kami hanya perlu berjalan kaki. Kami berjalan selama lima menit. Ketika kami datang, kami meminum anggur dan ngobrol selama satu jam.Kami pun pulang ke rumah kami. Kami memasak makan malam***. Saya memasak kari dan istri saya memasak nasi putih. Saya pakai banyak rempah rempah dan buncis.
Keluarga pun duduk di meja makan. Kami makan malam dan ngobrol (it's not wrong, but i prefer berbincang than ngobrol) tentang hari ini. Kami suka makanan yang pedas. Kami menambahkan sambal ke makan malam*****. Makanan kami enak sekali.
Setelah kami selesai makan malam, kami mencuci piring, dan bersih bersih dapur.
Sebelum kami pergi ke tidur*****, kami pergi ke ruang keluarga untuk menonton televisi.
Saya pergi ke tempat tidur jam/pada pukul sembilan malam, karena besok pagi saya harus bangun lebih awal.
Note:
*I'm sorry i changed it into possesive pronoun form because it is what we normally use.
**why i add 'jadi kami hanya perlu berjalan kaki' instead of 'jadi kami berjalan', because it sounds weird if you say it that way.
***i prefer to use conjunction, so it's gonna be like this :
Setelah kami pulang ke rumah, kami memasak makan malam. Or
Kami pun pulang ke rumah. Lalu kami memasak makan malam.
****it will be better if you combine it into one sentence, because it is a conditional sentence.
"Karna kami suka makanan yang pedas, kami menambahkan sambal ke makan malam kami." Or
"Kami suka makanan pedas sehingga kami menambahkan sambal ke makan malam kami." Or
"Kami suka makanan pedas, jadi kami menambahkan sambal ke makan malam kami."
*****you can use 'sebelum kami pergi ke tempat tidur' or just use 'sebelum kami tidur'. Because partikel (ke) must followed by a place or a location. And tidur is a verb, not a place or a location.
Correct me please if i have any wrong grammar up there :D
0
Hari Saya
Kemarin, saya dan istri (I find the original usage of saya redundant) mengunjungi Ibu mertua saya. Rumahnya (rumah beliau, since her position requires respect) tidak jauh dari rumah kami, jadi kami jalan kaki. Kami berjalan selama lima menit. Setelah (ketika implies immediacy) kami sampai (to be consistent with the traveling premise mentioned), kami meminum anggur dan ngobrol selama satu jam.(You could use some connecting word, phrases for better flow; Setelah itu, sehabis itu, sesudah itu) Kami pulang rumah. Kami memasak makan malam. Saya memasak kari, dan istri saya memasak nasi putih. Saya pakai banyak rempah rempah, dan buncis.
Keluarga duduk (di sekitar -aroud) meja makan. Kami makan malam dan ngobrol tentang hari ini. Kami suka makanan yang pedas. Kami tambah (menambahkan) sambal ke makan malam. Makanan kami enak sekali.
Setelah kami selesai makan malam, kami mencuci piring-piring, dan bersih-bersih dapur.
Sebelum kami pergi ke tidur, kami pergi ke ruang keluarga untuk menonton televisi.
Saya pergi ke tempat tidur pukul sembilan malam, karena saya harus bangun awal di besok pagi.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
