Türkçe
Kanada kontrastlı bir ülke. Bazen nerede yaşadığını anlamak zordur yani sen rahat modern bir ofiste çalışıyorsun, senin etrafında çok görültülü eğlence binası, alışveriş merkezi, lokanta bulunuyor. Sen kalabalık sokaklarda gezebilirsin ama 15-20 dakika giderken ahşap evlerle, sessiz sokaklarla basit küçük kasabaya veya köye ulaşabilirsin. Orada dikkatlice kesilmiş çimleri, orijinal dikilmiş çiçekleri, evin yanında fiskiyeleri ve heykeleri görebilirsin. Köylerde insanların arazilerine yakın çok alan ve çiftlik var. Küçük kasabalarda sokakta buluştuğun yerliler sizi selamlıyor ve hatta senin köpeğinin adı sorabilirler. Fikrimce bu durum Ukrayna”dan çok farklı çünkü burada insanlar daha canayakın ve dostu.
İnsanlar nerede yaşamak daha iyi olduğunu seçtiğinde hayatın kaliteleri etkileyen faktörleri düşünüyorlar. Sağlık hizmetlerinin ulaşabilme, gelişmiş taşıma sistemi, gayrimenkul için makul fiyat gibi faktörler sıralanabilir.
Birkaç yıl önce Kanada”da bir soruşturma vardı. Gösterildi ki çok insan küçük kasabaları büyük şehirlere tercih ediyor.
Köyde yaşamak çok iyi çünkü orada güzel ekolojik durumu, temiz hava ve kantlerden daha ucuz fiyatlar var. Oradan siz 20-30 dakika içinde büyük bir şehre ulaşabilirsin.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
3
Türkçe
Kanada kontrastlı çelişkili bir ülke. Bazen nerede yaşadığını anlamak zordur yani sen rahat modern bir ofiste çalışıyorsun, senin etrafında çok görültülü eğlence binası, alışveriş merkezi, lokanta bulunuyor. Sen kalabalık sokaklarda gezebilirsin ama 15-20 dakika giderken gittikten sonra ahşap evlerle, sessiz sokaklarla basit küçük kasabalara veya köylere ulaşabilirsin. Orada dikkatlice kesilmiş çimleri, orijinal dikilmiş doğal çiçekleri, evin yanında fiskiyeleri ve heykeleri görebilirsin. Köylerde insanların arazilerine yakın çok alan ve çiftlik var. Küçük kasabalarda sokakta buluştuğun karşılaştığın yerliler sizi seni selamlıyor selamlayabilir ve hatta senin köpeğinin adını sorabilirler. Fikrimce* bu durum Ukrayna”dan çok farklı çünkü burada insanlar daha cana yakın ve dostu canlısı.İnsanlar nerede yaşamak yaşamın nerede daha iyi olduğunu seçtiğinde seçerken hayatın kaliteleri kalitesini etkileyen faktörleri düşünüyorlar. Sağlık hizmetlerinin hizmetlerine ulaşabilme, gelişmiş taşıma sistemi, gayrimenkul için makul fiyat gibi faktörler sıralanabilir.
Birkaç yıl önce Kanada”da bir soruşturma *** araştırma vardı. Gösterildi** Görüldü ki çok insanlar küçük kasabaları büyük şehirlere tercih ediyor.
Köyde yaşamak çok iyi çünkü orada güzel ekolojik durumu, temiz hava ve kantlerden kentlerdekilerden daha ucuz fiyatlar var. Oradan siz 20-30 dakika içinde büyük bir şehre ulaşabilirsiniz.
* "Fikrimce" yanlış değil ama biz genellikle "bence" kelimesini kullanıyoruz.
"Fikrimce" is not wrong. But we generally use "Bence".
** "Gösterildi ki" de gramer olarak yanlış değil ama "Görüldü ki"daha yaygın bir yapı.
"Gösterildi ki" is grametically correct but "Görüldü ki" is a more common structure.
*** "Soruşturma" hukuksal bir kelime diyebiliriz . Araştırma ise bilim, sanat vb konulardaki incelemeler için kllanılır.
We can say that "Soruşturma" is a legal term. "Araştırma", on the other hand, is generally used for the studies about science, literature etc.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
