Corrections · 7
My zebra-ghost
When I was a child I used to enjoy of happy moments completely, without a shadow of suspicion that I must pay for this some invisible cost. With age, I began to notice - life is a zebra, and it is impossible to avoid its dark lines. This feeling is looming in my mind like a ghost in instants of peace and joy. And every time the zebra demonstrates its permanence, but this is a solace as well – I am holding on and waiting for the dawn of the light line.Now I have passed my way on a half, I guess. So I hope I become wiser - I will abandon my zebra-ghost without regrets. And I will be able to enjoy of happy moments like a child, not because I don’t know the sequences of life, but as a result – I really know. And it is oK :)
My Zebra-Ghost
When I was a child, I used to enjoy happy moments completely, without a shadow of suspicion that I must pay some invisible price for this happiness. With age, I began to notice that life is a zebra, and it is impossible to avoid its dark lines. This feeling is looming in my mind like a ghost in moments of peace and joy. In every instance the zebra demonstrates its permanence, but this is a solace as well. In dark times, I hold on and wait for the dawn of the light line.
Now I have passed through half my life, I guess, so I hope I become wiser. I will abandon my zebra ghost without regrets. And I will be able to enjoy happy moments like a child, not because I don't know the sequences of life, but because of them I really know. And it is okay.
My comments are mostly slight changes in style. This is well written, and I commend you for your courage in posting something so personal. There is good news. God promises to work through all the lines of the zebra for our spiritual good, so we can have hope in the dark lines as well as in the light lines. Thanks for posting this. It's "food for thought" as we say.
"Мы знаем, что
Бог все обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему
замыслу."
My zebra-ghost
When I was a child, I used to enjoy moments of pure happiness, without a shadow of suspicion that I'd have to pay for them with some unknown cost. With age, I began to notice that life is a zebra, and it is impossible to avoid its dark stripes. This feeling would loom in my mind like a ghost in instants of [or "whenever I felt"] peace and joy. And every time one of those dark zebra stripes seemed permanent, that was a solace as well–I would hold on and wait for the dawn of the next light stripe. [or "and wait for the next white stripe to come along."]Now I'm halfway through, I guess [not sure what]. So I hope I have become wiser, and I will abandon my zebra-ghost without regrets. And I will be able to enjoy of happy moments like when I was a child, not because I don’t know the sequences [or consequences, or ups-and-downs, or seasons, or vicissitudes] of life, but because I *do*! I really know! And it is ok. :)
My zebra-ghost
When I was a child I used to enjoy of the happy moments completely, without a shadow of suspicion (doubt?)that I must pay for this with some invisible cost. With age, I began to notice - life is a zebra, and it is impossible to avoid its dark lines. This feeling is looming in my mind like a ghost in instants moments of peace and joy. And every time the zebra demonstrates its permanence, but this is a solace as well – I am holding on and waiting for the dawn of the light line.Now I have passed my way on a half, I guess. So I hope I become wiser - I will abandon my zebra-ghost without regrets. And I will be able to enjoy of the happy moments like a child, not because I don’t know the sequences of life, but as a result – I really know. And it is oK :)
Poignant piece
Best,
Rupert
My zebra-ghost
When I was a child, I used to enjoy of my happy moments completely, without a shadow of suspicion that my life would not be the same in the future.And every time the zebra demonstrates its permanence, but this is a solace as well – I am holding on and waiting for the dawn of the light line.
> Just as I can see the permanence of these two colours on a zebra, I can also find solace in it as well-- that life should not be seen in black and white-- for I can just hold on and wait for the dawn of something brighter.
Now I have passed my way on a half, I guess. So I hope I become wiser - I will abandon my zebra-ghost without regrets. And I will be able to enjoy of happy moments like a child, not because I don’t know the sequences of life, but as a result – I really know. And it is oK :)
> Now I think I have passed the halfway point of this cycle of highs and lows. And when I come out of this cycle, I will banish this "zebra ghost" of mine from my mind forever and without any regrets. I hope to become wiser and be able to enjoy my happy moments, not like the child I was, but as an adult who has gone through the worst life has thrown at me . I really understand that now, and it is a good feeling :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
