오늘은 節分입니다.

안녕하세요. 오늘은 일찍 퇴근할 수 있어서 기쁩니다. 그러고 보니 일본은 「節分(입춘)」입니다. 도깨비(나쁜 기운)를 퇴치하기 위해 콩을 뿌리고 ”恵方巻(에호마키)”라는 김밥을 먹습니다.

入春大吉  建陽多慶

오늘이 입춘이군요. 

올해의 길방(吉方: 일본어로는 惠方)은 어느 쪽이에요? 동쪽? 서쪽?

아, 그리고, '낮도깨비 같은 사람'이라는 말 들어 봤어요?

오늘은 절분(節分)입니다.

일본의 세츠분(節分)을 한국에서는 절분(節分)이라고 부릅니다. 일본과는 달리 한국의 절분은 그다지 독특한 풍습은 없습니다. 그 대신에 한국에는 정월 대보름(음력 1월 15일) 풍습이 있어요. 입춘(立春, りっしゅん)은 절분의 바로 다음 날입니다. 

오늘은 節分입니다.