Мое введение (Привет.)

Здравствуйте. Меня зовут Рио(Лио). Очень приятно. Я родилась в центре Токио летом. Таким образом, подароком на день рождения от моих родителей всегда была поездка за границу.

Я училась во французской школе в течение двенадцати лет , потому что мои родители привыкли жить в франкоговорящих странах. Это была одна из причин, почему я ездилав Европу более тридцати раз с моими родителями.

В прошлом году я начала изучать русский язык, это была моя давняя мечта. Многие из моих друзей говорили, что русский язык один из самых сложных языков в мире. Тем не менее, это нормально, потому что я нашла много людей, которые помогли мне здесь. Я купила пять книг(грамматика, произношение, словарный запас и так далее). Я стараюсь говорить по-русски, по крайней мере, однин час каждый день.

Мое представление (Привет.)

Здравствуйте. Меня зовут Рио (Лио). Мне очень приятно познакомиться с Вами. Я родилась в центре Токио в летний период (намного поэтичнее - "в летний день"). Таким образом, подарокком на день рождения от моих родителей всегда была поездка за границу. (может быть, "С тех пор подарком моих родителей на каждый день рождения была поездка за границу"?)

Я училась во "французской" школе в течение двенадцати лет, с самого детства, с тех пор, когда я была ребенком, потому что мои родители привыкли жить в франкоговорящих странах. Это была одна из причин, почему  по которой я поехала более чем в тридцать раз  ездила в Европу  с моими родителями. (лучше: по которым я более тридцати раз ездила с родителями в Европу)

В прошлом году я начала изучать русский язык, который был мой давний сон моей давней мечтой (это не идеально правильно, потому что язык не был мечтой - мечтой было знание языка или владение языком). Многие из моих друзей сказали (лучше - "говорили", потому что "сказали" - это то, что случилось один раз), что русский язык был одним из самых сложных языков в мире ("был одним" - это past. если нужно present - пиши "один из"). Тем не менее, это нормально, потому что я нашла много людей, которые помогли мне здесь. Я купила пять книги (грамматика, произношение, словарный запас и так далее) (правильно - "по грамматике", но и так выглядит понятно). Я стараюсь говорить по-русски, по крайней мере, одного часа один час каждый день. (также можно: "в течение одного часа)

Мое  приветствие.

Здравствуйте. Меня зовут Рио(Лио). Очень приятно. Я родилась в центре Токио в летний период (летом). Таким образом, подароком на день рождения от моих родителей всегда была поездка за границу.

Я была к (училась во) французской школе в течение двенадцати лет с тех пор, когда я была ребенком (с детства), потому что мои родители привыкли жить в франкоговорящих странах. Это была одна из причин, почему что  я  поехала в (посетила) Европу более чем в тридцать раз с моими родителями.

В прошлом году я начала изучать русский язык, который был мой давний сон (моей давней мечтой). Многие из моих друзей сказал (говорят(, что русский язык -  был одним (один) из самых сложных языков в мире. Тем не менее, это нормально (не сложно), потому что я нашла много людей, которые помогли мне здесь. Я купила пять книги (грамматика, произношение, словарный запас и так далее). Я стараюсь говорить по-русски, по крайней мере, одного (один) часа каждый день.

Мое приветствие (Привет.)

Здравствуйте. Меня зовут Рио(Лио). Рада приветствовать вас. Я родилась в центре Токио, и случилось это летом. Поэтому и в качестве подарока на мой день рожденья родители мои всегда организовывали поездку за границу.

Двенадцать лет я проучилась во французской школе в течение двенадцати лет с тех пор, когда я была ребенком, потому что мои родители раньше любили жить во франкоговорящих странах. Именно поэтому мы с родителями ездили в Европу более чем тридцать раз.

В прошлом году я начала изучать русский язык. Это была моя давнишняя мечта. Многие из моих друзей говорили, что русский язык один из самых сложных языков в мире. Но  новый лингвистический черт оказался не таким страшным, как его малюют. Здесь в Японии я встретила многих людей, готовых мне помочь. Я накупила пять книг по грамматике, транскрипции, словари и прочие материалы. Я стараюсь говорить по-русски, по крайней мере, один час каждый день.

_______________________

Не так страшен черт, как его малюют (= рисуют): Говорится, чтобы подбодрить того, кто испытывает страх перед чем-то незнакомым, известным только с чужих слов. "Ну вот, Андрей Сергеевич, как хорошо всё кончилось! Выходит, что зря волновались. Не так страшен чёрт, как его малюют!"

Какарета они-ва дзен-дзен осоросику-ва най.

Мое введение (Привет.)

Здравствуйте. Меня зовут Рио(Лио). Очень приятно (I think is better to use: "рада знакомству" or "приятно познакомиться"). Я родилась летом в центре Токио в летний период. Таким образом, подарком от родителей на мой день рождения от моих родителей всегда была поездка за границу.

Я была к училась во французской школе в течение двенадцати лет, с самого детства тех пор, когда я была ребенком, потому что (is better to use "поскольку") мои родители привыкли жить во ("o" is added at the end of a preposition, which consists of a consonant, if the next word after it begins with a consonant) франкоговорящих странах. Это было одной из причин, почему что по которой я поехала в посещала Европу более чем в тридцать раз тридцати раз с моими со своими родителями.

В прошлом году я начала изучать русский язык, который был моей давней (you also can use "заветной") сон мечтой. Многие из моих друзей говорили что русский язык был является одним из самых сложных языков в мире. Тем не менее, это нормально (I think is better to say: "но это не страшно", which would mean that this is not a problem), потому что (you also can use: "поскольку" or "так как") я нашла (you also can use: "встретила") здесь много людей, которые помогли мне здесь. Я купила (you also can use: "приобрела") пять книг (грамматика, произношение, словарный запас и так далее). Я стараюсь говорить по-русски, по крайней мере, не менее одного часа каждый день.