Дождливый день, солнечный день
Когда я была ребенком, я любила дождливый день. Я не могу вспомнить причину, но на самом деле, мне нравилось выходить на улицу с моим прекрасным зонтиком. Кроме того, в дождливый день, соседний мороженое парле скидка все ароматы на несколько процентов от обычной цены. Я сделала бумажный кукла вывешивали окно пожелать хорошей погоды, и мне понравилось, чтобы сделать это тоже. Иногда шел дождь постоянно, и я пропустила солнечный свет. Тем не менее, моя мать сказала, что дождь это хорошо для нашей планеты. Это было правдой.
В солнечный день, я любила погулять с мамой и друзьями. Утром я рогуляла с моей собакой. В выходные дни, мы пошли в поход вместе. Я чувствовала, что природа была нашим другом. (Продолжение следует...)
Search from various English teachers...
Corrections · 11
2
Дождливый день, солнечный день
Когда я была ребенком (так можно, но лучше звучит - В детстве). В детстве я любила дождливые дни. Не могу вспомнить почему,, но на самом деле мне просто нравилось выходить на улицу со своим красивым зонтиком. Кроме того, в дождливый день,по соседству продавалось мороженое со скидкой на все ароматы (сорта), по цене ниже обычной. Я сделала бумажный кукла вывешивали окно пожелать хорошей погоды, и мне понравилось, чтобы сделать это тоже. Мне нравилось делать из бумаги куклы с пожеланиями хорошей погоды и лепить их на стекло окна. Иногда дождь шел не переставая, и я уже скучала (?) по солнцу. Тем не менее, моя мама говорила, что дождь - это хорошо для нашей планеты. Так оно и было.
В солнечные дни, я любила погулять с мамой и друзьями. Утром я гуляла со своей собакой. А в выходные дни мы все вместе ходили в поход. И тогда я чувствовала, что природа - наш друг. (Продолжение следует...)
2
Дождливый день, солнечный день
Когда я была ребенком, я любила дождливые дни. Я не могу вспомнить причину, но на самом деле, мне нравилось выходить на улицу с моим прекрасным зонтиком. Кроме того, в дождливый день, соседний мороженое парле скидка все ароматы в соседнем кафе(?)/магазинчике(?) всегда была скидка на все сорта мороженого. Я сделала бумажную куклу , которую вывешивают в окно для пожелать хорошей погоды, и мне понравилось, чтобы сделать это тоже (непонятен смысл). Иногда шел дождь постоянно, и я пропустила солнечный свет (можно заменить: и долго не было солнечной погоды). Тем не менее, Но моя мать сказала, что дождь это хорошо для нашей планеты. Это было правдой.В солнечный день, я любила погулять с мамой и друзьями. Утром я рогуляла с моей собакой. В выходные дни, мы пошли ходили в поход вместе. Я чувствовала, что природа была нашим другом. (Продолжение следует...)
1
Дождливый день, солнечный день
Когда я была ребенком, я любила дождливый день. Я не могу вспомнить причину, но на самом деле, мне нравилось выходить на улицу с моим прекрасным зонтиком. Кроме того, в дождливый день, соседний мороженое парле скидка все ароматы на несколько процентов от обычной цены. Я сделала бумажный кукла вывешивали окно пожелать хорошей погоды, и мне понравилось, чтобы сделать это тоже. Иногда шел дождь постоянно, и я пропустила солнечный свет. Тем не менее, моя мать сказала, что дождь это хорошо для нашей планеты. Это было правдой.В солнечный день, я любила погулять с мамой и друзьями. Утром я рогуляла с моей собакой. В выходные дни, мы пошли в поход вместе. Я чувствовала, что природа была нашим другом. (Продолжение следует...)
Дождливый день, солнечный день
Когда я была ребенком, я любила дождливые дни. Я не могу вспомнить причину, но мне на самом деле нравилось выходить на улицу со своим красивым зонтиком. Кроме того, в дождливый день в соседнем кафе на мороженое всех видов была снижена цена (?). Я увидела, как бумажную куклу с пожеланием хорошей погоды вывешивали на окно, и мне захотелось сделать так же(??). Иногда дождь шел постоянно, и я была лишена солнечного света . Тем не менее, моя мать сказала, что дождь - это хорошо для нашей планеты. Это было правдой.
В солнечный день я любила гулять с мамой и друзьями. Утром я выгуливала свою собаку. В выходные дни мы вместе ходили в поход. Я чувствовала, что природа была нашим другом. (Продолжение следует...)
1
Дождливый день, солнечный день
Когда я была маленькой, я любила дождь. Не знаю почему, но мне нравилось выходить на улицу с моим прекрасным зонтиком. Кроме того, в дождливые дни, в соседний палатке с мороженным устраивали скидки. Также мне нравилось делать бумажные куклы и вывешивать их на окно с пожеланиями хорошей погоды. Иногда дождь шел постоянно, и я скучала по солнцу. Тем не менее, моя мать говорила, что дождь - это хорошо для земли (для почвы, для сельского хозяйства, не для Земли, как планеты в целом). Так оно и было Это было правдой.В солнечный день, я любила погулять с мамой и друзьями. Утром я рогуляла с моей собакой. В выходные дни мы все вместе ходили в поход . Я чувствовала, что природа была нашим другом. (Продолжение следует...)
_______________________
Сделать куклу, погулять с собакой - что сделать? - Perfective.
Делать кукол, гулять с собакой - что делать? - Imperfective.
In regular repeated narration we use Imperfective.
Мы все вместе - варера-ва минасан-то иссё-ни.
1
Дождливый день, солнечный день
Когда я была ребенком, я любила дождливые дни. Я не могу вспомнить причину (also you can use "почему" it would be more informal and better to use instead of "причину"), но на самом деле, мне нравилось выходить на улицу с моим прекрасным зонтиком. Кроме того, в дождливые дни, в соседнем мороженое парке всегда была скидка на все ароматы сорта мороженого на несколько процентов от обычной цены ( you can use it, as it correct grammatically, but logically, we never say so). Я сделала бумажную куклу, вывесила ее на окно, чтобы пожелать погода стала хорошей, и мне понравилось, что я сделала это тоже (indeed, the meaning of the statement is quite unclear, but I made some corrections with this statement, hope you meant this). Иногда шел дождь постоянно, и я пропустила солнечный свет ( may be said: и солнечного света совсем было не видно) . Тем не менее (this collocation used to describe, that in spite of the some facts, something is going to happen or be done. Would be better to use "Но") , моя мать сказала, что дождь это хорошо для нашей планеты. Это было правдой.В солнечные дни, я любила погулять с мамой и друзьями. По утрам я рогуляла с моей собакой. В выходные дни, мы пошли ходили в поход вместе. Я чувствовала, что природа была нашим другом. (Продолжение следует...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
