Search from various English teachers...
Japan flagснежок
Варенье из розы Слышали ли вы про варенье из розы? Я давно слышала и знала о его существовании, но никогда особо не обращала внимания на него. Но недавно мне рассказал один знакомый из Одессы, как у него дома варила бабушка варенье из розы. Его рассказ меня ударил как молния. Как это романтично! Представляю себе аромат, покрывающий весь дом! Теперь я завороженная, или плененная мыслью сама варить такое варенье. Съездила в магазин содовых растений, но тут роз не нашла. Мне сказали, что весной разные виды розы будут в продаже, а в данный момент продается только мини-розы. Их цветы маленькие - диаметром всего 3-4см. Ну, что делать, я купила горшки ними-розы красно-оранжевого цвета. До весны нужно выращивать дома, а весной можно пересадить в сад. Цветков еще мало, и аромата почти не чувствуется. Но я в них вижу будущий свой сад с большими розами, и мечтаю когда-нибудь варить варенье!

Corrections · 8

0
И эта чайная роза не должна быть дикорастущей.
0
Снежок, я родом из Украины. Моя бабушка всю свою жизнь варила варенье из розы. Моя мать варила варенье из розы. Оно очень ароматное и вкусное и нежное. Но могу тебя огорчить - варенье из розы варится только из чайной розы. Остальные виды роз не подходят. На Украине чайная роза растет только на юге. В России чайная роза тоже растет только на юге. Растет ли чайная роза в Японии я не знаю. И эта чайная роза должна не должна быть дикорастущей.
0
Варенье из сакуры наверное не менее вкусное :) https://www.youtube.com/watch?v=9fLFWnGYYkw
0

Варенье из розы

Слышали ли вы про варенье из розы? Я давно слышала и знала (эти два слова имеют схожый смысл, поэтому лучше оставить что-то одно)о его существовании, но никогда особо не обращала на него (мне кажется здесь это звучит лучше) внимания.
Но недавно один знакомый из Одессы рассказал мне, как у него дома бабушка готовила (словосочетание "варить варенье" это тавтология, то есть стилистическая ошибка, поэтому лучше подобрать другое слово) варенье из розы. Его рассказ меня ударил как молния поразил (также можно использовать выражение "как гром среди ясного неба", означающее внезапное и неожиданное явление). Как это романтично! Представляю себе аромат, покрывающий окутывающий весь дом! Теперь я загорелась мыслью(можно также сказать "одержима идеей") самостоятельно сделать такое варенье.
Съездила в магазин садовых растений, но там роз не нашла. Мне сказали  что весной разные виды (возможно лучше использовать "сорта") роз будут в продаже, а в данный момент в наличии (лучше не использовать слова "в продаже" и "продается" в одном предложении, а заменить одно из них синонимом)только мини-розы. Их цветы маленькие, диаметром всего 3-4 см. Ну, что делать (это можно заменить выражением "ну что поделать", либо "но куда деваться"), я купила горшки с мини-розами красно-оранжевого цвета. До весны их (необходимо уточняющее слово, чтобы было понятно о чем идет речь, то есть либо "розы", либо местоимение "их") нужно выращивать (в данном контексте обычно используют слово "держать") дома, а весной можно пересадить в сад.
Цветков еще мало, и аромата почти не чувствуется (здесь можно также использовать "ощущается"). Но я в них вижу (лучше сказать: "в них я вижу") свой будущий сад с большими (если ты имеешь в виду размер цветков, то лучше сказать "крупными") розами  и мечтаю когда-нибудь сварить варенье!
0
Да, варенье из лепестков розы действительно вкусное. Только не любая роза для этого подходит. Хотя варенье из айвы с грецкими орехами я люблю больше :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today