Search from various English teachers...
Belgium flagGretha
Mektup uzun zaman görmediğim arkadaşim için Mektup uzun zaman görmediğim arkadaşim için Merhaba Sara, Nasılsın?Birkaç günden önce benim annem seni süpermarkette gördü ve annemi ziyaret ederken o bana söyledi. Ne uzun zaman birbirimiz görmedik ve birbirimizle konuşmadık! Ne kadar yazık! Çoçukken biz bir süre birbirimizin en iyi arkadaşları olurduk! Çok beraber oynardık! Bu zamandan hala çok güzel anılarım var. Bunun için seni Facebook'te aradım. Ben çok meraklıyım senin ne olduğun bilmek istiyorum. Umarım sende her şey çok iyi geçer ve güzel ve mutlu hayatın yaşarsın! Burada her şey yolunda. Belki annem seni görünce, o zaten söyledi, ama ben şimdi eşim ile Antwerpen'de yaşıyorum. Biz ikimiz çalışıyoruz. Ben belediye için Antwerpen'e yeni gelenlere uyum programı anlatıyorum ve onları uyum ve Hollandaca kurslar için kaydettiyorum. Benim işimi çok severim, çünkü bu işte çok yabancı diller konuşabilirim ve bütün dünyadaki insanları ile buluşabilirim. Doğrusu, benim simdeki işim bazen eğlencem benziyor. Benim eşim, Mohammad, iki tane işi var. Birinci işi Arapça yetişkinlere ögretiyor. İkinci işi: o görevli gibi bir yarındırma evinde çalışıyor reşit olmayan mülteciler için. Aynı zamanda o da öğretmen olmak için okuyor. Görüyorsun, o bu zaman çok meşgül. Şimdi bir ev arıyoruz. Daire kıralamaktan biktimiz ve bir ev almak istiyoruz. Hala çoçuğumuz yok. Ve sen ne haber? Ne oldu onlar senelerde? Benim annemden duydum sizin şimdi çoçuğunuz var. Ne güzel! Kaç yaşındalar? Onların adılar ne? Ve ne yapıyorsun? Çalışıyor musun? Ben çok meraklıyım! Belki bir gün beraber bir kahve içebiliriz ve sohbet edebiliriz? Ne dersin? Umarım görüşmek üzere Öptüm, Gretha

Corrections · 2

1

Uzun zamandır göremediğim bir arkadaşım için mektup:

Merhaba Sara,

Nasılsın? Birkaç günden önce benim annem seni süpermarkette görmüş ve annemi ziyaret ettiğimde o bana söyledi.
Ne Uzun zamandır birbirimizi görmedik ve birbirimizle konuşamadık! Ne kadar yazık! Çocukken biz bir süre birbirimizin en iyi arkadaşıydık olurduk! Sürekli beraber oynardık! O zamanlardan hala çok güzel anılarım var. Bunun için seni Facebook'ta aradım.
Ne yaptığını çok merak ediyorum. Umarım her şey yolundadır ve güzel bir hayat vardır / sende her şey çok iyi geçer ve güzel ve mutlu hayatın yaşarsın! Burada her şey yolunda. Belki annem seni görünce o zaten söyledi, ama ben şimdi eşim ile Antwerpen'de yaşıyorum. Biz ikimiz çalışıyoruz. Ben belediye için Antwerpen'e yeni gelenlere uyum programı anlatıyorum ve onları uyum ve Hollandaca kurslar için kaydettiriyorum. Benim İşimi çok seviyorum, çünkü bu işte farklı yabancı diller konuşabilirim ve bütün dünyadaki insanları ile buluşabilirim. Doğrusu, benim şimdiki işim bazen eğlencem oluyor. Benim Eşimin adı Mohammad, iki tane işi var. Birinci işi Arapça yetişkinlere ögretiyor. İkinci işi: O bir barınma evinde görevli, reşit olmayan mülteciler için çalışıyor. Aynı zamanda o da öğretmen olmak için okuyor. Görüyorsun, o bu zaman çok meşgulüz. Şimdi bir ev arıyoruz. Daire kiralamaktan bıktık ve bir ev almak istiyoruz. Hala çocuğumuz yok.
Ve senden ne haber? Ne oldu onlarca senelerde? Benim Annemden duydum sizin şimdi çocuğunuz varmış. Ne güzel! Kaç yaşındalar? Onların adları ne? Ve ne yapıyorsun? Çalışıyor musun?
Ben çok meraklıyım! Belki bir gün beraber bir kahve içebiliriz ve sohbet edebiliriz? Ne dersin?
Umarım görüşürüz.

Öptüm,
Gretha

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today