Search from various English teachers...
Belgium flagGretha
Güzel bir film gördüm Hana Makhmalbaf'ın bir filmi hakkında konuşmak istiyorum. Onun adı 'Utanç' ve İngilizcede 'Buddha collapsed out of shame' (Utancından yıkılan Buda). Yönetmen o adı seçti, çünkü Afganistan'da Taliban Buda heykelini tahrip etti. Bu film aynı yerde geçiyor ve hikaye anlatıyor küçük bir kız hakkında. Onun adı Baktay ve o okula gitmek istiyor ama orada kızlar evde çalışmalılar. Baktay küçük kız kardeşine bakmalı. O ise onun ders çalısan komşu oğlu Abbas'ı görünce okula gitmek istiyor. Parası yok, ama yumurtarlar satıyarak defter alabilir. Kalemi de yok, ama onun annesin rujunu okula götürüyor. Maalesef, yolda kötü oğlanlar ile karşılasıyor ve onlar Baktay'ı durduruyor. Taliban oyunu oynuyorlar ve Baktay'a rahat vermiyorlar. En sonunda okula varıyor, ama çok zordu. Bu en sevdiğim film değil ama beni etkiledi. Filmde Baktay ve Abbas çok biçare görünüyor ve film bakınca onlara acıyordum. Bu film de Türkçe dublaj ile bulabilirsiniz ama bana göre orijinal sesleriyle daha güzel.

Corrections · 3

0
çok teşekkürler Mustafa!!!
0
Hana Makhmalbaf'ın bir "filmi" hakkında konuşmak istiyorum. Filmin adı 'Utanç' ve İngilizcede 'Buddha collapsed out of shame' (Utancından yıkılan Buda). Yönetmen o adı seçti, çünkü Afganistan'da Taliban Buda heykelini tahrip etti. Bu film aynı yerde geçiyor ve "küçük bir kız hakkında hikaye anlatıyor". Onun adı Baktay ve o okula gitmek istiyor ama orada kızlar evde çalışmalılar. Baktay küçük kız kardeşine bakmalı. O ise onun ders çalışan komşu oğlu Abbas'ı görünce okula gitmek istiyor. Parası yok, ama "yumurta satarak" defter alabilir. Kalemi de yok, ama "o annesinin" rujunu okula götürüyor. Maalesef, yolda kötü "oğlanlar/çocuklar" ile karşıla"ş"ıyor ve onlar Baktay'ı durduruyor. Taliban oyunu oynuyorlar ve Baktay'a rahat vermiyorlar. En sonunda okula varıyor, ama çok zor oluyor. Bu en sevdiğim film değil ama beni etkiledi. Filmde Baktay ve Abbas çok biçare görünüyor ve "filme" bakınca onlara acıyor"rum". Bu "filmi" Türkçe dublaj ile bulabilirsiniz ama bana göre orijinal sesleriyle daha güzel. 

0
Your Turkish level is perfect! Keep going friend!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today