Search from various English teachers...
United States flagAbigail
My work عملي أنا أعمل في معملً كيميائي، لكن أنا اعمل مع حاسوب. هذا لان أنا لا أجعل جزيئات—أنا أكتب البرامج الحاسوب التي ساعد أن استعمل الجزيئات. جزيئاتنا هن للفحص المجهري. هن تفاعلن مع نور بطريقة خاصة. هذا يجعل إشارةً. هذا إشارةَ نحنُ ما تكشف وتعالج مع حاسب. من ثم أنا أكتب البرامج خاص لذلك. يجب علي فهم الجزيئات حتى أن أفعل ذلك..

Corrections · 9

2

My work عملي

أنا أعمل في معملً كيميائي على الحاسوب. وأكتب برامج الحاسوب التي تساعد فى استخدام/استعمال الجزيئات. هذه الجزيئات للفحص المجهري وتتفاعل مع النور بطريقة خاصة. هذا التفاعل يُنتج إشارةً. هذه الإشارة تُكشف وتعالج على الحاسوب. ثم أكتب البرامج الخاصة  بهذا ، لذلك يجب علي فهم الجزيئات حتى  أفعل ذلك..



1

عملي

مقر عملي هو معمل كيميائي بحيث أستخدم الحاسوب بالمعمل.
وذلك لأنني لا أعمل على التجارب الكيميائية مباشرةً بل عملي هو البرمجة وإنشاء برامج حاسوبية
التي تساعد على التعامل مع الجزيئات الكيميائية, وهي جزيئات تختص بالفحص المجهري.
وهذه الجزيئات تتفاعل تفاعل معين عند سقوط الضوء عليها, وعند حدوث
هذا التفاعل نعلم عنده بسبب الإشارات التي نستقبلها من البرنامج
الحاسوبي ويتم حينئذ معالجتها من قبلي.

ولكي أقوم بهذا العمل يجب علي أن أفهم الكيمياء وجزيئاتها بالإضافة لما أقوم به على الحاسوب.


Well done you did fine, But I wanted to re write it so you'll get a sense to the Arabic writing style.
And one of things that's totally different than English is that we don't in Arabic use "I' or أنا Alot
You could talk about something related to you without using I as you use it in English.

Best Luck, and keep up the good work.

0

My work عملي

أنا أعمل في معملً كيميائي، لكن أنا اعمل مع حاسوب. هذا لاني لا أصنع جزيئات—أنا أكتب برامج الحاسوب التي تساعد أن استعمل الجزيئات. جزيئاتنا هى للفحص المجهري. هى تتفاعل مع نور بطريقة خاصة. هذا يجعل إشارةً. هذه إشارةَ نحنُ من تكشف وتعالج مع حاسب. من ثم أنا أكتب البرامج الخاص لذلك. يجب علي فهم الجزيئات حتى أفعل ذلك..
0

My work عملي

أنا أعمل في معمل كيميائي، و لكن  عملي  على  الحاسوب ،  لأن  لا أتعامل مع  الجزيئات بشكل مباشر فعملي هو  كتابة  البرامج الحاسوب التي تساعد على   استعمال /استخدام  الجزيئات. جزيئاتنا هن للفحص المجهري.مع  تفاعلن مع الضوء بطريقة خاصة،وبذلك  تُصنع  الإشارة. هذه  الإشارة  نكتشفها ونعالجها  عن طريق  الحاسوب من ثم أقوم بكتابة    برامج خاصة لتلك النتائج/الجزيئات ولذا . يجب علي فهم الجزيئات حتى  أتمكن من   ذلك..



Are you sure that you’re a bigginer [emoji]

I think you’re advanced [emoji]

I will give some tips,I hope that will help you:;

we are as Arabic speakers would likely to omit the subject أناfrom our sentences,the subjects are not valued as much as In English 



we don’t use the periods and full stop to separate our thoughts at all , we use (و()and Arabic comma 

we are not like others languages,we love to use و

You did a great job when you wrote حاسوب not computer 


Becareful, with feminine and masculine nouns and adjectives 

إشارات،إشارة ،برامج are feminine 



Good luck!!!!

0
HI, may nam shaza I would frend to gether

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today