Search from various English teachers...
[Deleted]
不管我做什么 天呀,不管我做什么,我的思绪总是回到他。读完了第一个单元, 建完了第一个项目以后,我就想立刻把新闻告诉他。我甚至没告诉我的家人,但是还很想跟他分享, 很想跟他在一起庆祝。可是我不要,我不想麻烦他, 我确定他无所谓我做过的事,我的日常生活。可是,天呀,我真的非常想要。噢, 算了,我要去睡觉了!

Corrections · 9

1

不管我做什么

我很想他

天呀,不管我做什么,我的思绪总是回到他。读完了第一个单元, 建完了第一个项目以后,我就想立刻把新闻告诉他。我甚至没有告诉我的

 天呀,不管我做什么,我的思绪总是回到他那里。读完了第一个单元,建完了第一个项目后,我就想立即把消息告诉他,我甚至都没有告诉我的

家人,但是还很想跟他分享, 很想跟他在一起庆祝。可是我不要,我不想麻烦他, 我确定他无所谓我做过的事,我的日常生活。可是,

 家人,但是我就是很想跟他分享,很想跟他在一起庆祝。可是我不要,因为我不想麻烦他,我知道他不在乎我做过的事情,我的日常日常生活也不关心。可是,

天呀,我真的非常想要。噢, 算了,我要去睡觉了! 

天呀!我真的很想要做这些事情。噢,算了,我要去睡觉了! 

By the  way,想他就去告诉他吧,这样的美好悸动应该和他分享,他应该知道。加油!

 

 

0

不管我做什么

天呀,不管我做什么,我的思绪总是回到他身上。读完了第一个单元, 建完了第一个项目以后,我就想立刻把新闻告诉他。我甚至没告诉我的家人,但是还只是很想跟他分享, 很想跟他在一起庆祝。可是我不要,我不想麻烦他, 我确定知道他不关心我做的事和我的日常生活都。可是,天呀,我真的非常想要和他分享。噢, 算了,我要去睡觉了!


wow, your Chinese is pretty good. I thought this is what you really want to say. I try to keep your real meaning.

Tips:

1. once you use '但是' that means you have some reasons cause you can't do something.

2. DO NOT omit something after '我真的非常想要', cuz that make some confuse, especially when you are going to sleep.


well, whatever. Happy learning. I'm learning English right now, so we can become language partner if you want. :)

0

不管我做什么

天呀,不管我做什么,我的思绪总是绕回到他那里。读完了第一个单元, 建完了第一个项目以后,我就想立刻把新闻消息(or情况)告诉他。我甚至没告诉我的家人,但是还很想跟他分享, 很想跟他在一起庆祝。可是我不要不能这样做,我不想麻烦他, 我确定肯定他无所谓我做过的事,我的日常生活。可是,天呀,我真的非常想要告诉他。噢唉, 还是算了,我要去睡觉了!


新闻 most for the news in newspaper and TV broadcast

0

不管我做什么

天呀,不管我做什么,我的思绪总是回到他身上。读完了第一个单元, 建完了第一个项目以后,我就想立刻把新闻告诉他。我甚至没告诉我的家人,但是还很想跟他分享, 很想跟他在一起庆祝。可是我不要,我不想麻烦他, 我确定他不在乎我做过的事,我的日常生活。可是,天呀,我真的非常想要。噢, 算了,我要去睡觉了!
0
谢谢,王鹏亮。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today