Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Двадцать четвертое января Я не знаю достаточно. На самом деле я никогда не знаю достаточно. Моя первая поездка открыла мне глаза. Когда я учился в университете я получила стипендию, и я отправился в Германию в течение месяца. Там я встретила много интересных людей, которые знали много иностранных языков. Я была действительно впечатлена. Это также заставило меня понять, мне нужно узнать больше, чтобы догнать. На моем пути к Германии у меня была остановка в Нидерландах. Когда я впервые услышала голландцев, я подумала: Вау, этот язык не может быть европейцами. Я не похож на любой язык, который я когда-либо слушала. Тем не менее, я вовсе не мотивирована узнать его. Может быть, в далеком будущем.

Corrections · 6

1

Двадцать четвертое января

Я не знаю достаточно. На самом деле я никогда не буду знать достаточно.
Моя первая поездка открыла мне глаза. Когда я училась в университете, я получила стипендию, и я отправилась в Германию в течение месяца.  на месяц.
Там я встретила много интересных людей, которые знали много иностранных языков.
Я была действительно впечатлена. Это также заставило меня понять, что мне нужно узнать больше, чтобы догнать. (not sure about what you were going to say here, but here is a suggestion: знать столько же языков, сколько они)
На моем пути к в Германиию у меня была остановка в Нидерландах.
Когда я впервые услышала голландцев, я подумала:
Вау, этот язык не может быть европейцами европейским.
Я Он не похож ни на один язык на любой язык, который я когда-либо слышала.
Тем не менее, я вовсе не мотивирована узнать его. Может быть, в далеком будущем.


Very good! keep working))

1

Двадцать четвертое января

Я не знаю достаточно. На самом деле я никогда не знаю достаточно.
Моя первая поездка открыла мне глаза. Когда я училась в университете, то получила стипендию, и я отправилась в Германию в течение месяца.
Там я встретила много интересных людей, которые знали много иностранных языков.
Я была действительно впечатлена. Это также заставило меня понять, что мне нужно узнать больше, чтобы догнать их.
На моем пути в Германию у меня была остановка в Нидерландах.
Когда я впервые услышала голландцев, я подумала:
Вау, этот язык не может быть европейским.
Он не похож на любой язык, который я когда-либо слышала.
Тем не менее, я вовсе не мотивирована изучать его. Может быть, в далеком будущем.
1

Двадцать четвертое января

Я не знаю достаточно. На самом деле, я никогда не буду знать достаточно.
Моя первая поездка открыла мне глаза. Когда я училась в университете, я получила стипендию и я отправилась в Германию на месяц.
Там я встретила много интересных людей, которые знали много иностранных языков.
Я была действительно впечатлена. Это также заставило меня понять: мне нужно узнать больше, чтобы достичь того же уровня.
На моем пути в Германию у меня была остановка в Нидерландах.
Когда я впервые услышала голландцев, я подумала:
Вау, этот язык не может быть европейским.
Он не похож ни на какой язык, который я когда-либо слышала.
Тем не менее, я вовсе не мотивирована узнать его. Может быть, в далеком будущем.

Очень хорошо!

0
"Когда я впервые услышала голландцев, я подумала: Вау, этот язык не может быть европейцами." Это может потому, что в голландском нет шипящих звуков. Ещё их нет только в греческом.
0
Тем не менее, я вовсе не мотивирована узнать его. Может быть, в далеком будущем.
Лучше сказать - у меня нет мотивации, чтобы изучать его.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today