Search from various English teachers...
South Korea flagAnnette
给助理总裁发电子邮件 尊敬的助理总裁: 您好,劳驾,我是上次跟您在贵公司面谈的实习生,朴娜燏。 对于实习,我有两个问题。 首先的问题是开始工作前有没有需要的程序或者指南? 2月6号上班,就行吗? 其次的问题就是对于工作期间的。 因为我的签证期间限制将于4月底左右到期,我暂时可能要回国。 所以我不清楚是否工作期间是三个月或者六个月。 上次我们谈过了三个月后决定的选项,我觉得那个办法不错,您呢? 我期待您有空答复。 祝你度过美好的春节,谢谢。 朴娜燏敬上

Corrections · 6

2

给助理总裁发电子邮件

尊敬的助理总裁:


您好,劳驾,您好!我是上次跟您在贵公司跟您面谈的实习生,朴娜燏。
对于关于实习,我有两个问题。

首先的问题是,开始工作前有没有需要的程序或者指南?
2月6号(直接)上班,就行可以吗?

其次的问题就是对于关于工作期时间的。
因为我的签证期时间限制将于4月底左右到期,(届时)我暂时可能要回国。
所以我不清楚是否工作期时间(会)是三个月或者还是六个月。
上次我们谈过了三个月后(再做)决定的选项方案,我觉得那个办法提议不错,您呢?

我期待您有空答复。
祝您你度过美好的春节愉快,谢谢。


朴娜燏敬上


注:括号里面内容可增加连贯性

1

给助理总裁发电子邮件

尊敬的助理总裁:


您好,劳驾,您好!我是上次跟您在贵您公司面谈的实习生,朴娜燏。
对于关于实习,我有两个问题。

首先的问题是,开始工作前有没有需要的程序或者指南?
2月6号上班,就行吗?

其次的问题就是对于工作期间时间的。
因为我的签证期间限制将于4月底左右到期,我暂时到时可能要回国。
所以我不清楚是否工作期间时间是三个月或者还是六个月。
上次我们谈过了三个月后决定的选项,我觉得那个办法不错,您呢?

我期待您有空的答复。
祝你度过美好的春节祝您春节愉快,谢谢。


朴娜燏敬上
0

给助理总裁发电子邮件

尊敬的助理总裁:


您好,我是上次在贵公司跟您面谈的实习生,朴娜燏。我有两个关于实习的问题望先向您确认。


1.开始工作前是否有需要的程序或指南?
2. 是否2月6号开始于贵公司就职即可?

此外,还有一个关于工作时间的问题。
由于我的签证将于4月底到期,暂时有回国打算,因此目前尚未确定工时是三个月还是六个月。
上次谈到三个月后决定的选项,我较倾向于选择那个方法,不知您意下如何?

祝您春节愉快,谢谢。
期待您的回复。


朴娜燏敬上

0

Xxx小姐/先生,您好:

  我是上次到贵司面试的朴娜燏,关于本次的实习,我有两个问题想与您先进行确认。

   1,2月6日是否直接到贵司报到即可?

  2,我的签证将会于4月底到期,暂时有回国计划,目前我还无法确认是否可以完成6个月的实习工作。

祝您春节愉快,谢谢!

盼复

朴娜燏敬上

0

给助理总裁发电子邮件

尊敬的助理总裁:


您好,劳驾,我是上次跟您在贵公司跟您面谈的实习生,朴娜燏。
对于关于实习,我有两个问题。

首先的问题是     ,  开始工作开始前有没有需要的程序或者指南?
2月6号直接上班,就行吗?

其次的问题就    ,    是对于关于工作期间的。
因为我的签证期间限制将于4月底左右到期,我暂时到时候可能要回国。
所以我不清楚是否工作期间时间是否可以是三个月或者六个月。
上次我们谈过了的时候,三个月后决定的是三个月的选项,我觉得那个办法不错,您呢?

我期待您有空的答复。
祝你度过美好的春节,谢谢。


朴娜燏敬上

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today