Спасибо против Благодарю вас
Я недавно смотрел "Шерлока Холмса" на русском языке. Я заметил, что они иногда говорят "спасибо" и "Благодарю вас". В чем разница? "Благодарю вас" более формальный?
Я расскажу вам секрет: я предпочитаю русский Шерлока Холмса. Хаха.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
"Спасибо" или "благодарю Вас"?
Я недавно смотрел "Шерлока Холмса" на русском языке. Я заметил, что там иногда говорят "спасибо", а иногда "благодарю Вас". В чем разница? "Благодарю Вас" более формально?И скажу вам по секрету: "Я предпочитаю русского Шерлока Холмса". Ха-ха-ха.
Да. Благодарю Вас - это формально.
1
"Спасибо" против "Благодарю вас"
Я недавно смотрел "Шерлок Холмс" на русском языке. Я заметил, что они иногда говорят "спасибо" и "Благодарю вас". В чем разница? "Благодарю вас" более формальный?Я расскажу вам секрет: я предпочитаю русского Шерлока Холмса. Хаха.
0
Если вы учите русский язык, лучше говорить Благодарю. Такое "междометие" как спасибо это не правильно.
0
Спасибо, Igor and Julia!
0
Благодарю = дарю (= отдаю Вам) благо (= добро) за то добро, которое Вы мне сделали.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
