Search from various English teachers...
United States flagAllison (艾丽森）
当我品评我的普通话水平 我觉得我普通话水平是三个可是当我说话还是写我不觉得我普通话水平是三个。为什么我是会阅读怎么多词但是不会记得怎么多当说话还是写。我真的要搞定这个问题。 I think my Mandarin level is three, but when I speak or write I don't think my Mandarin level is three. Why am able to read so many words, but am unable to recall so many when I speak or write. I really need to fix this problem.

Corrections · 9

1

当我品评我的普通话水平

我觉得我的普通话水平是三级可是当我说或写的时候我不觉得我的普通话水平是三级。为什么我能够阅读这么多词但是记不住这么多，当我说或者写的时候。我真的要搞定这个问题。

I think my Mandarin level is three, but when I speak or write I don't think my Mandarin level is three. Why am able to read so many words, but am unable to recall so many when I speak or write. I really need to fix this problem.
1

当我品评我的普通话水平

我觉得我的普通话水平是等级3，可是当我说话或是写作时，我不觉得我普通话水平是等级3。为什么我阅读那么多词、字还是不会记得怎么说话或是写作，我真的要搞定这个问题。

I think my Mandarin level is three, but when I speak or write I don't think my Mandarin level is three. Why am able to read so many words, but am unable to recall so many when I speak or write. I really need to fix this problem.
1



我觉得我普通话水平在第三个档次，可是当我说话或者写（东西）的时候我不觉得我普通话水平在第三个档次。为什么我能够读这么多字但当说话或写字的时候想不起来。我真的要搞定这个问题。


I think my Mandarin level is three, but when I speak or write I don't think my Mandarin level is three. Why am able to read so many words, but am unable to recall so many when I speak or write. I really need to fix this problem.
1

当我评价我的普通话水平

我觉得我的普通话水平是三级，可是当我说话还是写作时，我不觉得我普通话水平是三级。为什么我会读这么多的字词，但是却不记得这些字词当我说话还是写作时。我真的要搞定这个问题。

I think my Mandarin level is three, but when I speak or write I don't think my Mandarin level is three. Why am able to read so many words, but am unable to recall so many when I speak or write. I really need to fix this problem.
0
I think you should do more exercise about grammer, beacuse it is never an easy thing to learn foreign languages without learning grammer. Try to learn some phrases by heart, as you know, we are not always able to speak out the exact words we want.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today