Minha Viagem
Oí todos! Eu vou em uma viagem amanhã, é comencá na Kansas e termina em Las Vegas. A viagem vai ser 15 horas com meu carro! Eu preciso muitos músicas brasileros, algún sugestões? Estarei sozinho toda a viagem! Obrigada à todos! Tchau!
Search from various English teachers...
Corrections · 16
2
PT-PT
A Minha Viagem
1. Vou fazer uma viagem amanhã / Amanhã farei uma viagem.
2. https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese
3. A viagem vai durar 15h.
4. Estarei sozinha a viagem toda.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Minha Viagem
Oi a todos! Eu vou fazer uma viagem amanhã, e começará no Kansas e terminará em Las Vegas. A viagem vai durar 15 horas com meu carro! Eu preciso de muitas músicas brasileras , alguma sugestão? ( You can also use just " Sugestões?") Estarei sozinha toda a viagem! Obrigada a todos! Tchau!1
Minha Viagem
Oi a todos! Eu vou fazer uma viagem/ viajar amanhã, e começará em Kansas e terminará em Las Vegas. A viagem vai durar 15 horas com meu carro! Eu preciso de muitas músicas brasileiras, alguma sugestão? Estarei sozinha toda a viagem! Obrigada a todos! Tchau!0
Minha Viagem
Oí todos! Eu vou em uma viagem amanhã, é comencá na Kansas e termina em Las Vegas. A viagem vai ser 15 horas com meu carro! Eu preciso muitos músicas brasileros, algún sugestões? Estarei sozinho toda a viagem! Obrigada à todos! Tchau!Se você me permite, Christine. I'd like to help you with your text in Portuguese.
"Oi pessoal! Vou fazer uma viagem amanhã que começa no Kansas e termina em Las Vegas. Será uma viagem de 15 horas com meu carro! *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx?
Estarei sozinha toda a viagem!
Obrigada a todos!
Tchau!
* Do you mean: "Preciso ouvir muitas musicas brasileiras. Alguma sugestão?"
I'm sending you a link of some Brazilian songs. Check it out, please. If you like one of the songs, look it up on utube (with lyrics)
http://www.kboing.com.br/radio-show/playlists/1563260/388558/
0
OI Christine! Essas são músicas clássicas do Brasil :-)
Água de beber - Astrud Gilberto
Wave - Tom Jobim
Samba do Avião - Tom Jobim
Garota de Ipanema - Tom Jobim
Carolina - Seu Jorge
Felicidade - Seu Jorge
I'm brazilian and I want to improve my English! Add me at skype: caiograsiano
Have a good trip!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
