Search from various English teachers...
Canada flagToothCommunity Tutor
Un momento nostálgico En el negocio de moda, hay un dicho que dice "Todo lo que es viejo es nuevo otra vez". Los estilos del pasado reviven regularmente para atraer a una nueva generación que cree que esto es algo nuevo y moderno. Es solo cuando se llega a la edad madura que nos damos cuenta de que hemos visto todo antes. Probablemente la ropa y los peinados son las cosas más comunes que pasan por ciclos regulares. Aunque casi siempre he tenido pelo corto, a veces era bastante único cuando el pelo largo era la moda. No soy esclavo de la moda y he llevado una barba durante los últimos quince años. Me gusta ya que sea practico y no tengo que afeitarme diariamente y no porque pasa a ser la moda actual para los hombres. Aunque el mundo de tecnología está avanzando y cambiando rápidamente, no es inmune a revivir la tecnología que se pensó que estaba muerto. El reciente aumento en la popularidad del disco de vinilo y la próxima introducción del último smartphone de BlackBerry con un teclado físico son dos buenos ejemplos de momentos del pasado que continúan viviendo.

Corrections · 10

0

Un momento nostálgico

En el negocio de la moda, hay un dicho que dice "Todo lo que es viejo es nuevo otra vez". Los estilos del pasado reviven regularmente para atraer a las nuevas generaciones una nueva generación que creen que esto es algo nuevo y moderno.

Es solo (sin acento) cuando se llega (...cuando llegamos) a la edad madura que nos damos cuenta de que hemos visto todo antes. 

Probablemente/posiblemente la ropa y los peinados son  las cosas más comunes que pasan por ciclos regulares. En mi caso, aunque casi siempre he tenido el pelo corto, en alguna ocasión a veces he llevado era bastante único cuando el pelo largo cuando era la moda (....cuando estaba de moda).

No soy esclavo de la moda y he llevado una barba durante los últimos quince años, me gusta,  y no porque sea la moda actual en los hombres, sino que es sea práctico y no tengo que afeitarme diariamente (...afeitarme a diario) .

Aunque el mundo de la tecnología está avanzando y cambiando rápidamente/continuamente, no es inmune a revivir/relanzar/promover lo  la tecnología que se pensó que ya estaba obsoleto. (.....pensó que ya estaba pasado de moda) (....lo que se creía obsoleto/antiguo) estaba muerto.

El reciente aumento de en la popularidad del disco de vinilo y la próxima introducción del último smartphone de BlackBerry con un teclado físico son dos buenos ejemplos de momentos del pasado que continúan viviendo.


Pelo/cabello:  normalmente son sinónimos.  Las dos formas son correctas y están admitidas por la Real Academia Española.  Me gusta llevar el pelo  largo,   tengo que ir a cortarme el pelo.

Normalmente cuando dices "está de moda" o "ir a la moda" siempre es algo actual, novedoso, lo último, tanto en ropa, peinados, cualquier tipo de tendencia.


Como siempre, poquito que decir, trabajo excelente.  Saludos.



0

Un momento nostálgico

En el negocio de moda, hay un dicho que dice "Todo lo que es viejo es nuevo otra vez". Los estilos del pasado reviven regularmente para atraer a una nueva generación que cree que esto es algo nuevo y moderno.

Es solo cuando se llega a la edad madura que nos damos cuenta de que hemos visto todo antes.

Probablemente la ropa y los peinados son las cosas más comunes que pasan por ciclos regulares. Aunque casi siempre he tenido pelo corto, a veces era bastante único cuando el pelo largo era la moda.

No soy esclavo de la moda y he llevado una barba durante los últimos quince años. Me gusta ya que sea es práctico y no tengo que afeitarme diariamente, además y no lo hago porque pasa a ser sea la moda actual para los hombres.

Aunque el mundo de tecnología está avanzando y cambiando rápidamente, no es inmune a revivir la tecnología que se pensó que estaba muerta.

El reciente aumento en la popularidad del disco de vinilo y la próxima introducción del último smartphone de BlackBerry con un teclado físico son dos buenos ejemplos de momentos del pasado que continúan viviendo.

¡Excelente estilo de escritura!

Sigue así, saludos. 

0

Un momento nostálgico

En el negocio de la  moda (esta corrección es importante y no te la han hecho), hay un dicho que dice "Todo lo que es viejo es nuevo otra vez". Los estilos del pasado reviven regularmente para atraer a una nueva generación que cree que esto es algo nuevo y moderno.

Es sólo cuando se llega a la edad madura que nos damos cuenta de que hemos visto todo antes.

Probablemente la ropa y los peinados son las cosas más comunes que pasan por ciclos regulares. Aunque casi siempre he tenido el cabello (pelo y cabello son diferentes) corto, en ocasiones me lo he dejado crecer porque está de moda.

No soy esclavo de la moda y me he dejado la barba durante los últimos quince años. Me gusta ser práctico y no tener que afeitarme diariamente y no porque pasa a ser la moda actual para los hombres (no entiedo qué quieres decir)

Aunque el mundo de la tecnología está avanzando y cambiando rápidamente, "no es inmune" (esa frase no se usa, en lenguaje oral puedes decir: no es tan descabellado pensar en revivir la tecnología... o si es un texto escrito formal puedes decir:  no es insensato pensar en revivir la tecnología...  que se pensó que estaba muerta.

El reciente aumento en la popularidad del disco de vinilo y la próxima introducción del último smartphone de BlackBerry con un teclado físico son dos buenos ejemplos de momentos del pasado que continúan viviendo.
0

Un momento nostálgico

En el negocio de moda, hay un dicho que dice "Todo lo que es viejo es nuevo otra vez". Los estilos del pasado reviven regularmente para atraer a una nueva generación que cree que esto es algo nuevo y moderno.

Es solo cuando se llega a la edad madura que nos damos cuenta de que hemos visto todo antes.

Probablemente la ropa y los peinados son las cosas más comunes que pasan por ciclos regulares. Aunque casi siempre he tenido pelo corto, a veces era bastante el único cuando el pelo largo era la moda.

No soy esclavo de la moda y he llevado una barba durante los últimos quince años. Me gusta ya que sea es practico y no tengo que afeitarme diariamente y no porque pasa a ser sea la moda actual para los hombres.

Aunque el mundo de tecnología está avanzando y cambiando rápidamente, no es inmune a revivir la tecnología que se pensó que estaba muerto(a).

El reciente aumento en la popularidad del disco de vinilo y la próxima introducción del último smartphone de BlackBerry con un teclado físico son dos buenos ejemplos de momentos del pasado que continúan viviendo.

Felicidades Sr Tooth, sigue mejorando.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today