Protestas

Ayer fue el cumpleaños de mi novia. Llevé a mi novia (o "la llevé") a un concierto de música regional. Llegamos atrasados pues hubo una huelga de los medios de transporte y tuvimos que pasar por el centro de la ciudad. Además estaba ocurriendo una confrontación entre manifestantes y la policía. Parece que los estudiantes están pidiendo más inversiones en las líneas de autobús.
En el camino que me lleva a su casa había muchos cristales rotos. La protesta debe de haber sido tremenda, pues se podían ver botellas rotas por todas partes, incluso varias ubicaciones con humo. Así que no fue una tarea fácil llegar a su casa. Durante el concierto tuvimos la oportunidad de hablar con algunos testigos de la confrontación que no ahorraban en adjetivos para describir la confrontación. Incluso nos aconsejaron no volver a casa pronto.
A veces pensamos que los gobernantes viven en castillos apartados de los problemas del día a día. Aunque el escenario no se degrade con el pasar del tiempo, la verdad es que la mejoría ocurre muy despacio.
Tiene que haber una manera de obligar a que los políticos cumplan los presupuestos aprobados en las casas legislativas. De hecho, es como en el dicho popular “uno solo va a cosechar lo que ha plantado”.
Gracias!!
PS. El texto de arriba es una construcción ficticia con el objetivo de emplear algunas palabras que no tienen traducción obvia en portugués.

Protestas

Ayer fue el cumpleaños de mi novia. La llevé ella a un concierto de música regional. Todavía llegamos atrasados pues hubo una huelga de los medios de transporte e y tuvimos que pasar por el centro de la ciudad, e además estaba ocurriendo una confrontación entre manifestantes e y la policía. Parece que los estudiantes están a pedir más inversiones en las líneas de autobús.
En el camino que me lleva a su casa había muchos cristales rotos rompidos. La protesta debe ter haber sido tremenda, pues se podían ver botellas rotas por todas la partes, incluso varias ubicaciones con humo. Así, que no fue una tarea fácil llegar a su casa. Durante el concierto tuvimos la oportunidad de hablar con algunos testigos del confronto de la confrontación que todavía no ahorraran tenían adjetivos para describirla el confronto. Incluso nos aconsejó a no volver  que no volviéramos a casa pronto.
As veces pensamos que los gobernantes viven en castillos apartados de los problemas del día a día. Aunque el escenario no se degrade con el pasar del tiempo, la verdad es que la mejoría ocurre muy despacio.
Hay Tiene que haber una manera de obligar a que los políticos cumplan los presupuestos aprobados en las casas legislativas. En De hecho, como en el dicho popular “uno solo va cosechar lo que he planteado”.
¡Gracias!!
PS. El texto que he escrito /arriba es una construcción /composición ficticia ficcional con el objetivo de emplear algunas palabras que no tienen traducción obvia en portugués.

Escribes bastante bien, te felicito.

Protestas

Ayer fue el cumpleaños de mi novia. La llevé a ella a un concierto de música regional. Todavía llegamos atrasados pues hubo una huelga de los medios de transporte y tuvimos que pasar por el centro de la ciudad, *además estaba ocurriendo una confrontación entre manifestantes y la policía. Parece que los estudiantes quieren pedir más inversiones en líneas de autobús.
En el camino que me lleva a su casa había muchos cristales rotos. La protesta debe haber sido tremenda, pues se podía ver botellas rotas por toda la partes, incluso varias ubicaciones con humo. Así, que no fue una tarea fácil llegar a su casa. Durante el concierto tuvimos la oportunidad de hablar con algunos testigos de la confrontacion que todavía no ahorran adjetivos para describir la confrontacion. Incluso nos aconsejó a volver a casa pronto.
A veces pensamos que los gobernantes viven en castillos apartados de los problemas del día a día. Aunque el escenario no se degrade con el pasar del tiempo, la verdad es que mayoria ocurre muy despacio.
Hay que haber una manera de obligar que los políticos cumplan los presupuestos aprobados en las casas legislativas. En hecho, como en el dicho popular “uno solo va cosechar lo que he planteado”.
Gracias!!
PS. El texto arriba es una construcción ficcional (redaccion ficticia) con el objetivo de emplear algunas palabras que no tienen traducción obvia en portugués.