Search from various English teachers...
Mexico flagAlfredo
2017年1月15日 今日、NFL のプレーオフがあります。私の好きなチームはダラスカウボーイズです。ダラス対グリーンベイの試合がです。私は神経質ですよ。 昨日、少し日本語をまた勉強しました。公園に逃げた象についてのニュースを読みました、面白かったですよ。今、日本語を勉強もっとしたいですが、メキシコにもう深夜です。日本人々がこの時に目ざめるので、私は日本語でノートに書くのがすきですよ。

Corrections · 1

0

2017年1月15日

今日、NFL がプレーオフします。私の好きなチームはダラスカウボーイズです。本日はダラス対グリーンベイの試合なので私は緊張しています(nervous)。
        (↓この文章は間違えではないのですが、こっちで書いたほうが自然かもしれないです!
昨日、また少し日本語をまた勉強しました。公園に逃げた象についてのニュースを読みました、面白かったですよ。今、日本語をもっと勉強したいですが、メキシコではもう深夜です。日本に住んでいる人々はこの時間に目ざめるので、私はこの時間に日本語でノートを書くのがすきですよ。                       ↑ 

                目ざめるので、と書くよりも「起きるので」って書いたほうが良いかもしれないです

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today