1. 我不舒服, 我想我感冒了.  ok  or 我不太舒服，我想我可能是感冒了。

2. 我不想他心里生气 I don’t think he is angry.  ---》 我觉得他不是在生气。 (I don't think sb does... in Chinese should be translated as "I think sb doesn't/isn't ...")

3. 这 趟 火车 开往西安 ok
4. 不要 ,要往中国 发 传真. ???????? 
5. 我 的 看法 跟 我 的 同事 是同的.   --》 我的看法和/跟我同事一样。
6. 今天他没有上班.我想他还有不舒服  --》 今天他没有上班，我猜他可能还是有点不舒服/我想他可能还是不舒服。
7. 他们 不习惯了,是很难习惯潮湿的天气  --》 他们很难习惯这种潮湿的气候。 （I think Climate is better than Weather when it comes to adaptability）
8. 要买一另好空调.  --> 要再另买一个好空调。
9. 我觉得学好韩语不容易, 很多时间需要学习.  --》 我觉得学好韩语不容易，需要花很多时间（学习）。
10- 因为他拉下她的手机. ？？？？？？？
11. 我想报告一个问题.    ok
12. 除了眼睛近视以外 ，他 的 身体没有 别的 问题 . ok
13. 那 位 小伙子住 在 我 隔壁.  --》 那个 （那位先生/小姐 ）
14. 他说话汉语很好, 但是他写不太好  --》 他汉语说得很好，但 书写/写字 不行。
15.我是在火车丢了我的行李。 （It's a emphatic sentence, if you're making a statement, you can say: 我在火车站丢了行李。）
16. 那个高个子姑娘正在和我的朋友聊天儿是 我的同学  --》那个正和我朋友聊天的高个子的姑娘是我的同学。
17. 昨天晚上我们去飞机上送行我们的老师 -》 昨天晚上，我们去机场送别我们的老师。
18. 因为其他的学生发现了不上课Because other students found out that class is canceled. --》 因为其他学生发现那节课(only one time that you don't have to attend the class)/那门课(the class  in a whole term is canceled) 被取消了。(maybe the in different part of China, different word are used to indicate "the class/lesson". Therefore, my words are a little different from the last replier.)
19. 如果 有 急事, 选择 坐 飞机. --> 如果有急事，选择乘坐飞机更快些。

Are these sentence correct grammatically? Doroodian

1. 我不舒服, 我想我感冒了.


2. 我不想他心里生气 I don’t think he is angry.
我想他不是在生氣的。

3. 这 趟 火车 (是)开往西安


4. 不要 ,要往中国 发 传真.


5. 我 的 看法 跟 我 的 同事 是相同/一樣的.


6. 今天他(也)没有上班.我想他还是不舒服


7. 他们 不习惯了,是很难习惯潮湿的天气



8. 要买一另好空调.
要買一個更好的空調


9. 我觉得学好韩语不容易, 很多时间需要学习.
需要很多時間學習


10- 因为他拉下她的手机.



11. 我想报告一个问题.


12. 除了眼睛近视以外 ，他 的 身体没有 别的 问题 .


13. 那 位 小伙子住 在 我 隔壁.


14. 他说话汉语很好, 但是他写(得)不太好
他漢語說得很好

15.我是在火车丢了我的行李


16. 那个高个子姑娘正在和我的朋友聊天儿是 我的同学
那個正在和我的朋友聊天兒的高個子姑娘是我的同學

17. 昨天晚上我们去飞机上送行我们的老师
昨天晚上我們去飛機場給我們的老師送行。there is no grammatical misstake for 飛機上. A little bit odd though.

18. 因为其他的学生发现了不上课Because other students found out that class is canceled. 因為其他學生發現課堂給取消了

19. 如果 有 急事, (就)选择 坐 飞机.