Search from various English teachers...
Kyrgyzstan flagБатыр
Письмо о напоминания замены троса башенного крана. (Проверьте плиз, заранее блогадарю!) Уважаемый Господин А. В 30.12.2016г. ООО«КитайСтрой» сообщил вашей компании о повреждении стального троса башенного крана, о необходимости немедленного замена. Однако сотрудники-механики вашей компании закончили менять только в 10.01.2017г. Напоминаем следующее:1)В 30.12.2016г. после уведомления ООО «КитайСтрой» о замене стального троса, ваша компания сообщила что можно только после праздничных дней; 2)В 04.01.2017г. Крановщик вашей компании уведомил о серьезной повреждении троса и об опасности продолжения работы башенным краном, что следует работать только после замены троса. Только в таком случае ваша компания отправила мастера заменить трос башенного крана; 3)В период 07.01.2017г-08.01.2017г. в связи с неблагоприятными погодными условиями ваша компания остановила процедуры замены троса башенного крана; 4)В 09.01.2017г. 16:30ч. Ваша компания сообщила ООО«КитайСтрой» о завершении замены троса и регулировки башенного крана, что можно приступить к работе; 5)В 10.01.2017г. 7:00 утра ООО«КитайСтрой» начал работы башенным краном. Однако Крановщик сообщал о том что нельзя произвести работу так как потребуется повторный ремонт чтобы приступить к работе. Только днем в 11: 30 закончили ремонт для эксплуатации. В итоге чтобы ваша компания заменила троса башенного крана ушло 12 дней, это значительно влияло на темп работы с башенным краном и серьезно повлияло на рабочий срок по проекту.

Corrections · 5

2

Письмо о напоминания замены троса башенного крана. (Проверьте плиз, заранее блогадарю!)

Уважаемый Господин А.
В 30.12.2016г. ООО«КитайСтрой» сообщил вашей компании о повреждении стального троса башенного крана, о необходимости немедленной замены. Однако, сотрудники-механики вашей компании закончили менять только в 10.01.2017г. Напоминаем следующее:

1)В 30.12.2016г. после уведомления ООО «КитайСтрой» о замене стального троса, ваша компания сообщила, что можно (что?) только после праздничных дней;

2)В 04.01.2017г. Крановщик вашей компании уведомил о серьезном повреждении троса и об опасности продолжения работы на башенном кране, что следует работать только после замены троса. Только в этом случае ваша компания направила мастера заменить трос башенного крана;

3)В период 07.01.2017г-08.01.2017г. в связи с неблагоприятными погодными условиями ваша компания остановила процедуры замены троса башенного крана;

4)В 09.01.2017г. 16:30ч. Ваша компания сообщила ООО«КитайСтрой» о завершении замены троса и регулировки башенного крана, а также, что можно приступить к работе;

5)В 10.01.2017г. 7:00 утра ООО«КитайСтрой» начал работы с башенным краном. Однако Крановщик сообщал о том, что нельзя произвести работу, так как, чтобы приступить к работе, потребуется повторный ремонт. Только днем в 11: 30 закончили ремонт для последующей эксплуатации. В итоге, чтобы ваша компания заменила троса башенного крана, ушло 12 дней, это значительно повлияло на темп работы с башенным краном и серьезно повлияло на рабочий срок по проекту. 

1

В 30.12.2016г. ООО«КитайСтрой» сообщило вашей компании о повреждении стального троса башенного крана и о необходимости его немедленной замены. Однако механики,  сотрудники вашей компании, закончили менять трос только в 10.01.2017г. Напоминаем следующее:1)В 30.12.2016г., после уведомления ООО «КитайСтрой» о необходимости замены стального троса, ваша компания сообщила, что замена возможна только после праздничных дней; 2)В 04.01.2017г. крановщик вашей компании уведомил о серьезном повреждении троса и об опасности продолжения работы на башенном кране, о возможности продолжения работы только после замены троса. Только в этом случае ваша компания направила мастера на замену троса башенного крана; 3)В период с  07.01.2017г по 08.01.2017г. в связи с неблагоприятными погодными условиями ваша компания приостановила процедуру замены троса башенного крана; 4)В 09.01.2017г. в 16:30ч. ваша компания сообщила ООО«КитайСтрой» о завершении работ по замене троса и регулировке башенного крана; 5)В 10.01.2017г. в 7:00 утра ООО«КитайСтрой» начал работу с башенным краном. Однако крановщик сообщал о том, что нельзя произвести работу, так как, чтобы приступить к работе, требуется повторный ремонт. Только днем в 11: 30 был закончен ремонт для последующей эксплуатации. В итоге, работа по замене троса башенного крана у вашей компании заняла 12 дней, что значительно повлияло на темп работы с башенным краном и серьезно повлияло на срок выполнения проекта.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today