Search from various English teachers...
Russia flagHelgaProfessional Teacher
La prima frase di "Illusioni" di Richard Bach Ci fu un Maestro venuto a terra, nato nella terra santa dell'Indiana, cresciuto nelle colline mistiche est di Fort Wayne.

Corrections · 8

1

La prima frase di "Illusioni", di Richard Bach

Ci fu un Maestro venuto disceso nel mondo, (1) nato nella terra santa dell'Indiana, (2) cresciuto sulle colline mistiche ad est di Fort Wayne.


(1) Userei "nel mondo" per evitare la ripetizione con "terra", subito dopo. Potresti anche iniziare dicendo "Discese nel mondo un Maestro".

(2) "Indiana" è corretto. Fort Wayne si trova proprio in questo Stato.

1

La prima frase di "Illusioni" di Richard Bach

Ci fu un Maestro venuto in terra, nato nella terra santa dell'India, cresciuto sulle colline mistiche a est di Fort Wayne.
0

La prima frase di "Illusioni" di Richard Bach

Ci fu un Maestro venuto in terra, nato nella terra santa dell'Indiana, cresciuto sulle colline mistiche a est di Fort Wayne.


Mi hai fatto incuriosire! :D Proverò a leggere "Illusioni" anch'io ^_^

0
Complimenti Helga per aver scelto di leggere questo libro. Uno dei romanzi piu interessanti che io abbia mai letto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today