Search from various English teachers...
Ukraine flagViktoria
Hostel dla żołnierzy W weekend często pracuję jako ochotniczka w hostelu dla zołnierzy. Ten hostel utworzył się w moim mieście w listopadzie ubiegłego roku. Moje miasto jest obok regionu gdzie zaraz trwa rosyjsko-ukraińska wojna. Z tego powodu dużo żolnierzy w moim mieście robią przesiadka na inny pociąg czy autobus. Ktoś idzie na urlop, ktoś powraca na wojnu po leczeniu w szpitalu. Hostel dla żołnierzy jest w pobliżu dworca kolejowego i dworzca autobusowego. W hostelu żołnierzy mogą zanocować, wziąć prysznic, zjeść zupę, wypić kawe albo herbatę, załadować komórkowy telefon. To wszystko jest za darmo. Hostel ma dwa piętra, dziesięć pokoje dwuosobowy i dużą kuchnię. Sprzęt gospodarstwa domowego, meble, różne przedmioty, jedzenie dla hostelu ofiarują ludzi. Kotka Marjana i pies Czupa są ulubieniecami hostelu.

Corrections · 3

2

Hostel dla żołnierzy

W weekend często pracuję jako ochotniczka w hostelu dla zołnierzy  żołnierzy. Ten hostel utworzył (it is means created) otworzył się (it is means it opened) w moim mieście w listopadzie ubiegłego roku. Moje miasto jest obok regionu, gdzie zaraz (it is means it will be) teraz (it is means it is) trwa rosyjsko-ukraińska wojna. Z tego powodu dużo żolnierzy w moim mieście robią przesiadka przesiada się na inny pociąg czy autobus.

Ktoś idzie na urlop, ktoś powraca na wojnu wojnę po leczeniu w szpitalu. Hostel dla żołnierzy jest w pobliżu dworca kolejowego i dworzca autobusowego. W hostelu żołnierzy żołnierze mogą zanocować (or "przenocować"), wziąć prysznic, zjeść zupę, wypić kawe kawę albo herbatę, załadować naładować telefon komórkowy telefon. To wszystko jest za darmo. Hostel ma dwa piętra, dziesięć pokoje pokoi dwuosobowy i dużą kuchnię. Sprzęt , sprzęt gospodarstwa domowego, meble, różne przedmioty,  "." jedzenie Jedzenie dla hostelu ofiarują ludzie. Kotka Marjana i pies Czupa są ulubieniecami hostelu.

1

Hostel dla żołnierzy

W weekend często pracuję jako ochotniczka w hostelu dla zołnierzy. Ten hostel utworzył się w moim mieście w listopadzie ubiegłego roku. Moje miasto jest obok regionu gdzie teraz trwa wojna rosyjsko-ukraińska. Z tego powodu dużo żołnierzy w moim mieście robi przesiadki do innych pociągów czy autobusów. Jedni idą na urlop, inni powracają na wojnę po leczeniu w szpitalu. Hostel dla żołnierzy jest w pobliżu dworca kolejowego i dworca autobusowego. W hostelu żołnierze mogą zanocować, wziąć prysznic, zjeść zupę, wypić kawe albo herbatę, naładować komórkowy telefon. To wszystko jest za darmo. Hostel ma dwa piętra, dziesięć pokoi dwuosobowych i dużą kuchnię. Sprzęt gospodarstwa domowego, meble, różne przedmioty, jedzenie dla hostelu ofiarują ludzie. Kotka Marjana i pies Czupa są ulubieńcami hostelu.
0
Do poprawy poniżej dodałabym, że zamiast słowa "zanocować" lepiej jest użyć "przenocować" :) Lepiej też powiedzieć "telefon komórkowy" niż "komórkowy telefon", bo to trwała kolokacja - dwa słowa, które zawsze idą ze sobą w parze.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today