Search from various English teachers...
Australia flagChristian
Une stratégie pour combattre le travail au noir - deuxième partie Pour vous situer dans le contexte, la première partie se trouve ici (on l'a déjà corrigée - merci): https://www.italki.com/notebook/3337022/entry/762221 Observant que la circulation de billets de 100 dollars est en forte hausse depuis la crise financière, mais que leur utilisation reste comparativement base, le groupe de travail considère qu’une partie importante de ce stock pourrait être utilisée pour l’évasion fiscale et pour autres manières illégales. Pourtant, il n’est pas encore clair que l’envergue de ce problème est aussi importante que les autres pistes examinées par le groupe. Par exemple, tandis que le groupe considère que l’annulation de ces billets pourrait faire échec aux faux-monnayeurs en Australie, il se peut que la politique soit moins efficace que prévue. D’ailleurs, selon d’autres autorités, les faux-monnayeurs préfèrent le billet de 50 dollars, qui reste très commun, est qui n’éveille aucun soupçon quand on l’utilise aux commerçants australiens.

Corrections · 4

0

Une stratégie pour combattre le travail au noir - deuxième partie

Pour vous situer dans le contexte, la première partie se trouve ici (on l'a déjà corrigée - merci): https://www.italki.com/notebook/3337022/entry/762221

Observant que la circulation de billets de 100 dollars est en forte hausse depuis la crise financière, mais que leur utilisation reste comparativement basse, le groupe de travail considère qu’une partie importante de ce stock pourrait être utilisée pour l’évasion fiscale et pour d'autres manières illégales. Pourtant, il n’est pas encore clair que l’envergue (que voulez vous dire? l'ampleur, le problème, l'envers?) de ce problème est aussi importante que les autres pistes examinées par le groupe.

Par exemple, tandis que le groupe considère que l’annulation de ces billets pourrait faire échec aux faux-monnayeurs en Australie, il se peut que la politique soit moins efficace que prévue. D’ailleurs, selon d’autres autorités, les faux-monnayeurs préfèrent le billet de 50 dollars, qui reste très commun, et qui n’éveille aucun soupçon quand on l’utilise chez les commerçants australiens.
0
mais que leur utilisation est relativement réduite, comparée à celle de 50 dollars par exemple... et pour d'autres activités illicites. si l'envergure = il n'est pas encore claire si l'étendue (c'est aussi bien) ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today