I need your help right now!
Hello, there!!
Today I will ask you three questions.
I will use your opinion as reference for my final presentation.
The theme of my final presentation is compere Japanese anthem and other country anthem.
Please answer the following questions:
1)I will ask them for their frank opinions after updating Japanese anthem "Kimigayo".
URL→https://m.youtube.com/watch?v=ZJW3gyENF5A
2)I will ask them opinions after showing its lyrics in English.(I will send with comment you after you ask 1. )
3)I will ask them to tell me about their national anthem and the meaning of its lyrics.
By doing this I think I can reach a conclusion.
I want to ask you as many opinions as possible.
I would like to complete my work better.
Please feel free to ask any questions!!
Thank you for your cooperation!!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
I need your help right now!
Hello, there!!Today I will ask you three questions.
I will use your opinion as a reference for my final presentation.
The theme of my final presentation is is to compare the Japanese anthem and other country's anthem.
Please answer the following questions:
1)I will ask them for their frank am asking your opinions after updating the Japanese anthem "Kimigayo".
URL→https://m.youtube.com/watch?v=ZJW3gyENF5A
2)I will ask them I am asking your opinions after I showing its lyrics in English.(I will send with comment you after you ask answer question 1. )
3)I will ask them to I am asking you to tell me about their your national anthem and the meaning of its lyrics.
By doing this I think I can reach a conclusion.
I want to ask you as many opinions as possible.
I would like to complete my work better.
Please feel free to ask any questions!!
Thank you for your cooperation!!
0
>Luna
Thank you for an answer!!
I'm not good at English, so I translated hard from it to Japanese with my teacher lol.
I will use it as a reference!!
0
>Ivair
Thank you for an answer!!
I will use it as a reference.
0
I don't know if it's too late to answer (sorry, i've only just seen your post now) but I think it sounds very calming and solemn, it's quite nice :)
Our national anthem is just called "Himno nacional mexicano" (national mexican anthem), after the invasion of our territory by the United States, and the loss of over half of our territory (because of said invasion), they decided some awareness for national unity was necessary, so there were a few contests to decide on a national anthem, on the last contest they first decided on the lyrics, where Francisco González Bocanegra's verses were chosen (there's a pretty well known anecdote that says since he didn't have the guts to sign up for the contest, his girlfriend locked him up in a room and told him she wouldn't let him out until he had written something worthy of the contest, so there four hours later he was slipping the lyrics to what would be the national anthem from under the door)
After the lyrics were chosen, they needed to choose the music so there was a call for composers, which Jaime Nunó won.
There were some changes and modifications made in the 90 years after that bc of a lot of political changes and stuff in the country, until it was finally made official in 1943 by then president Manuel Ávila Camacho.
The lyrics are a bit long and I don't have enough characters remaining on the comment but if you want let me know and I will do my best to translate them to english :)
0
1- the melody sounds calm and kinda melancholic, it may reflects the calm personality of Japanese people
2- I already known the translate, I confess that I forgot and could remember only with a quick search but it's about the empire lasting long until the peebles became rock and grow moss on it
3- Our national anthem doesn't have a name like yours, it's "Brazilian National anthem" only and it describes in a poetic way the famous scene of Peter I yelling "independence or death" on the banks of Ipiranga river and also exalts our nature and nationalism, "verás que um filho seu não foge a luta" - you will see that a son of you don't flee from the fight - was on the world tropic trendings on twitter during the anti-corruption protests in 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
