Please, help me correct this text. Any suggestion to make it sound more natural will be appreciated.
I see B2 as a good enough level to aim for. As an aspiring polyglot, I soon realized that one can not reach native-like proficiency in all the languages one may want to learn. Simply because it would take several reincarnations to do so. I think the most sensible thing to do is to aim for a C2 level only in those languages which are the most relevant to you.
In my case, I would like to reach a C2 level in at least 3 of the languages I'm currently studying. There are other languages in which I would feel content with a solid B2 level. However, I enjoy so much the learning process that I will probably always be drawn to improve my language skills as much as possible in any tongue. Especially, when you have a upper intermediate level in a language and just by listening you pick it up.
It really depends on what you are going to do with the language. If you want to enjoy literature in its original language then, you'll need a very high level of understanding. Nevertheless, if you are like me and you find bliss in casual conversations, you will not need to be a man/woman of letters.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Please, help me correct this text. Any suggestion to make it sound more natural will be appreciated.
I see B2 as a good enough level to aim for. As an aspiring polyglot, I soon realized that one can not reach native-like proficiency in all the languages one may want to learn simply (1) because it would take several reincarnations to do so. I think the most sensible thing to do is to aim for a C2 level only in those languages which are the most relevant to you.In my case, I would like to reach a C2 level in at least 3 of the languages I'm currently studying. There are other languages in which I would feel content with a solid B2 level. However, I enjoy
It really depends on what you are going to do with the language. If you want to enjoy literature in its original language then, you'll need a very high level of understanding. Nevertheless, if you are like me and you find bliss in casual conversations, you will not need to be a man/woman of letters.
obviamente muy bien hecho. Dos veces cambaria el emplazamiento de frases para sonar mas como un native. Pero si bien no lo cambiase, se entenderia.
(1) este tipo de error es muy comun en Italki, y si deseas una conversacion casual, no es para tanto, pero a tu nivel, te ofrezco el consejo. Es error es muy comun entre nativos en escritos casuales. Entonces, enhorabuena, es un error avanzado.
As an aspiring polyglot, I soon realized that one can not reach native-like proficiency in all the languages one may want to learn. Simply because it would take several reincarnations to do so. La frase en negrita no es una oracion complete en ingles. Necesitas hace run cambio. Puedes juntarla con la oracion anterior o crear una nueva. En mi coreccion, se la anadi a la oracion anterior. El Segundo error es como el primero y lo corregi de la misma manera. Espero puedes entender mis explicaciones.
1
Please, help me correct this text. Any suggestion to make it sound more natural would be appreciated. (Correction note: I know you didn't want this corrected but it sounds more natural as 'would' than 'will')
I see B2 as a good enough level to aim for. As an aspiring polyglot, I soon realized that one can not reach native-like proficiency in all of the languages that one may want to learn; simply because it would take several reincarnations to do so. I think the most sensible thing to do is to aim for only a C2 level in the languages which would be the most relevant to you.In my case, I would like to reach a C2 level in at least 3 of the languages that I'm currently studying. There are other languages in which I would feel content with at a solid B2 level; however, I enjoy the learning process so much - that I will probably always be drawn to improve my language skills as much as possible in any tongue. Especially, when you have an upper intermediate level in a language and you can pick it up just by listening.
It really depends on what you are going to do with the language you're learning or want to learn. If you want to enjoy literature in the original language it was written - you'll need a very high level of understanding. Nevertheless, if you are like me and you find bliss in casual conversations, you would not need to be a man/woman of letters.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
