Search from various English teachers...
United States flagMichael Tuholski
Codzienny Codzienny budzę się o piątej trzydzieści. Ćwiczę na dwadzieścia minut, a potem uczę się polskiego przez godzinę. Po tym jem śniadanie i uczę się więcej przed pojadę autobusem do laboratorium. Po pracy ćwiczę na godzinę, a potem jem kolację z żoną. Zwykle czytam po kolacji, a zawsze czytam przed zasnę.

Corrections · 3

4

Codziennie

Codziennie budzę się o piątej trzydzieści. Ćwiczę na przez dwadzieścia minut, a potem uczę się polskiego przez godzinę. Po tym Potem jem śniadanie i uczę się więcej przed nim pojadę autobusem do laboratorium. Po pracy ćwiczę na przez godzinę, a potem jem kolację z żoną. Zwykle czytam po kolacji, a zawsze czytam przed nim zasnę.


O 5:30! Podziwiam...

1

Codziennie

Codziennie budzę się o piątej trzydzieści. Ćwiczę przez dwadzieścia minut, a potem uczę się polskiego przez godzinę. Potem jem śniadanie i uczę się jeszcze zanim pojadę autobusem do laboratorium. Po pracy ćwiczę przez godzinę, a potem jem kolację z żoną. Zwykle czytam po kolacji i zawsze czytam przed snem (lub: zanim zasnę).
0
Both corrections are great! "Zanim" has the same meaning as "nim", they're interchangeable. As for the last sentence, you can say "Zwykle czytam po kolacji, (tuż) przed zaśnięciem" instead. "Zaśnięcie" is a noun derived from a verb = "zasnąć"(to fall asleep). This structure just sounds better for me and more logical, too. "tuż" = just before something

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today