Search from various English teachers...
Ukraine flagMarie
我的大学! 我每天 去大学。我是 新 大学中文 系 一 年级 的学生。我 学习 汉语。我的大学很大,蓝色 和 很漂亮。这儿 学习 很多 学生,还 我的大学有 中国,日本,韩国,法国,德国 留学生。八 点 上 课。一点 四 十 分 下课。我的大学有新图书馆,大游泳馆,运动场 和 五 个 体育馆。我们 图书馆有很多书,词典,杂志 和 报纸。我的大学还有食堂。这儿 都学生 吃午饭。我 都 朋友买 咖啡还是 茶,还 包子 还是面包。他们常常 吃米 还是鸡蛋汤。我班 有 十 一 口人 : 四 男的 和七 女 的。 每 周末 我们 去 咖啡店还是 饭店。我喜欢我的大学。

Corrections · 6

1

我的大学!

我每天都去大学。我是大学中文 系 一 年级 的新学生。我 学习 汉语。我的大学很大,它是蓝色的,漂亮。这儿有 很多学生学习,我的大学有 中国,日本,韩国,法国,德国的留学生。我们八点上课,一点四十分下课。我的大学有新图书馆,大的游泳馆,运动场和 五个体育馆。我们的图书馆有很多书,词典,杂志和报纸。我的大学还有食堂。这儿的学生都吃午饭。我的朋友买 咖啡,茶,包子或者面包。他们常常 吃米饭 或者喝鸡蛋汤。我的班 上有十一个人 : 四个男的和七个女的。
每个周末我们都去咖啡店或者饭馆。我喜欢我的大学。

建议:

1. 每天和每周末后面建议加上“都”。因为每一个组成一个整体,因此每天去意味着所有的日子都去。every day or weekends should follow with “都”, because every day means all of your days.

2. 形容词应该加在修饰名词的前面,并且经常需要加“的”。adj should be put ahead of the proper noun. and “的”should be put between the adj and the noun. usually we will ignore it based on habits. also “的”should be used when indicate the belonging relationship. like 我们的图书馆:our library.这儿的学生:students here.

3.个/口:个is usually used to describe the number of people. 口is the same, but less casual, usually used to tell the number of the family members.

4. 还是/或者:both of them means "or", for choices, and of equal status,but they are used differently.

或者:used for more than 2 objects, but usually in declarative sentences.我们可以吃饭,逛街或者看电影。

还是:usually used in questions. 你要回家,还是留在学校?  

最后,祝你学习顺利,如果有任何问题,欢迎提问。

1

我的大学!

我每天都去大学。我是新大学中文系一年级的学生。我学习汉语。


我的大学很大,色调是蓝色的而且很漂亮。这儿学习有很多学生在这里学习,还有我的大学有 中国,、日本,、韩国,、法国,和德国的留学生。早上八点上课。,下午一点四十分下课。

(“sb. 在这儿 do sth.“”而不能说“这儿sb. do sth.”,要不就说“这儿有sb. do sth.”)

  如:我在这里上网。√                这儿我在上网。×                     这儿有人在上网。√


我的大学有新图书馆,、大游泳馆,、运动场和 五个体育馆。我们 图书馆有很多书,词典,杂志和报纸。我的大学还有食堂。这儿都学生都在这儿吃午饭。

我都的朋友考虑买咖啡还是茶,还包子还是面包。因为他们常常吃米饭还是和鸡蛋汤。

(“还是”是选择连词,“和”是并列连词,注意区分“或者”和“还是”,虽然都是表示选择的意思,但是“还是”可以用于疑问句中,“或者”不可以,如:“这是他的书还是我的?”)


我班有十一口个人同学 : 四个男的和七个女的。

(“口”这个量词形容的是家里人,例如“我家里有五口人。”,因为中国古代“民以食为先”,几口人指的就是家里有几个人在吃饭,见面打招呼的时候也会说“你吃了吗?”) 


每个周末我们都去咖啡店还是或者饭店。我喜欢我的大学。

0

我的大学!

我每天 去大学。我是 新 大学中文 系 一 年级 的学生。我 学习 汉语。我的大学很大,是蓝色的 和 很漂亮。这儿 学习的有 很多 学生,还有 我的大学有 中国,日本,韩国,法国,德国 留学生。八 点 上 课。一点 四 十 分 下课。我的大学有新图书馆,大游泳馆,运动场 和 五 个 体育馆。我们 图书馆有很多书,词典,杂志 和 报纸。我的大学还有食堂。学生都在这儿 吃午饭。我 的朋友们都在这儿买 咖啡, 茶,还买 包子 或者面包。他们常常 吃米 饭或是鸡蛋汤。我班 有 十 一 个人 : 四个 男和七 个女 的。
每 周末 我们 去 咖啡店或是 饭店。我喜欢我的大学。
0

我的大学!

我每天都上大学。我是大学中文 系 一 年级 的学生。我 学习 汉语。我的大学很大,色调是蓝色的,很漂亮。有很多 学生在这里学习,还有来自 中国、日本、韩国、法国、德国的 留学生。早上八 点 上 课,下午一点 四 十 分 下课。我的大学有新图书馆,大游泳馆,运动场 和 五 个 体育馆。我们 图书馆有很多书、词典、杂志 和 报纸。大学里还有食堂。学生都在这里 吃午饭。我 和朋友会在这儿买 咖啡和茶,还有包子和面包。他们常常 吃米饭 和鸡蛋汤。我班 里有 十 一 个人 : 四个男同学的 和七个女同学。
每个周末 我们都去 咖啡店和饭店。我喜欢我的大学。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today