..私の町。
カンクンは私の町です。
２０年間、 この町に住んでいます。
きれで、面白くて、楽しいです。
今私は２６歳で、髪が暗くて、日本語が好きです。特に女性。
漢字は難しいですが、面白いです。
日本語を話のは簡単ですが、読み書きは難しいです。
日本人の友達に会いたいですが、カンクンは日本人が少ない所です。
いつか私は日本語へ旅行に行きたいです。
そのために、私はしょうらいにむけてお金をためます。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
..私の町。
カンクンは私の町です。２０年間、 この町に住んでいます。
きれいで、面白くて、楽しいです。
今私は２６歳で、髪が暗くて（黒くて？）、日本語が好きです。特に女性。(?女性が好きです?）
漢字は難しいですが、面白いです。
日本語を話すのは簡単ですが、読み書きは難しいです。
日本人の友達に会いたいですが、カンクンは日本人が少ない所です。
いつか私は日本語へ旅行に行きたいです。
そのために、私はしょうらいにむけてお金をためます。
0
Aquí tienes mi versión.
.私のホームタウン
カンクンは私のホームタウンです。２０年間この町に住んでいます。
きれいな町で、住んでいて面白くて、楽しいです。
私は２６歳で、髪が黒いです。日本語が好きです。日本の女性も好きです。
漢字は難しいですが、勉強するのは面白いです。
日本語で話すのは簡単ですが、読み書きは難しいです。
日本人の友達がほしいですが、カンクンには日本人が少ないです。
いつか私は日本へ旅行しに行きたいです。
そのために、私はしょうらいにむけてお金をためます。
*He cambiado y añadido alginas palabras para que suene un poco más natural en japonés.
Puedes decir ホームタウン o 生まれ育った町.
日本語 es idioma japonés, 日本 es Japón, por eso 日本語が好きです。特に女性。no tiene sentido, y no puedes viajar 日本語.
¡Buen trabajo! Espero que te ayude.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
