Search from various English teachers...
Mexico flagOctavio
一个新天,二零一七年一月三号 我今天早上六点起床了,我七点洗澡了 ,然后我七点半开始做我的早饭了,然后我吃早饭了。今天二零一七年一月三号。我还有一个些天假日。 我会找一本新书。 我很爱看书。 谢谢你的阅读。

Corrections · 6

1

一个新天新的一天,二零一七年一月三号

我今天早上六点起床了,我七点洗澡了 ,然后我七点半开始做我的早饭了,然后我吃早饭了。今天是二零一七年一月三号。我还有一个些天假日。
我会找一本新书。
我很爱看书。

谢谢你的阅读。

Problema principales:

1. sobre el uso de 了。

Sé que normalmente los profesores dicen 了 significa el pasado. Sin embargo, eso es uno de los usos de 了。

En el caso de tu artículo, o sea cuando hablamos una serie de acciones pasadas, no hace falta poner 了。 Además, solamente necesita un sujeto para que no repita una vez y otra.  

2. No entiendo bien la frase respecta a las vacaciones.

Si quieres decir, aún me queda un día de vacaciones. Era, 我还剩/有一天假。

Si quieres expresar, aún me queda un  pocos días de vacaciones. Sería, 我还剩/有几天假。

3. 新的一天.

en español, es "un nuevo día", pero en chino era 新的一天。

 

Ánimo! Buena redacción. 

1

一个新的一天,二零一七年一月三号

我今天早上六点起床了,我七点洗澡了 ,然后我七点半开始做我的早饭了,然后我吃早饭了。今天是二零一七年一月三号。我还有一个些天的假日期。
我会找一本新书看。
我很爱看书。

谢谢你的阅读。

点评“我“用的太多了,很罗嗦,还有注意动词的应用。其他还不错。加油!

0

一个新天新的一天,二零一七年一月三号

我今天早上六点起床了起的床,我七点洗澡了澡 ,然后我七点半开始做的早饭了,然后接着我吃了早饭了。今天是二零一七年一月三号。我还有一个些天假日休息日/假期。
我会找一本新书来读。
我很爱看书。

谢谢你的阅读。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today