Search from various English teachers...
United States flagChristine
Eu estou nervoso Bem, estou um pouco nervoso. Eu quero ter uma conversa com meus amigos mas não estou pronto. É a primera vez tento falar em outra língua. Alguém tem algum conselhos? Obrigada o todos. Boa noite.

Corrections · 26

3

PT-PT



(1) (Eu) Estou (2) Nervosa 

Bem, estou um pouco nervosa. (Eu) quero ter uma conversa com os meus amigos, mas / e ainda não estou (2) pronta. É a primeira vez que tento falar (3) em outra noutra língua. Alguém tem algum conselhos? Obrigada o a todos. Boa noite.



1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. You are a girl so it need be in feminine.

3. Usually in Pt-Pt we do the contractions.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

3

Eu estou nervoso

Bem, estou um pouco nervosa. Eu quero ter uma conversa com meus amigos mas não estou pronta. É a primera vez que tento falar em outra língua. Alguém tem alguns conselhos? Obrigada o todos. Boa noite.

Você esta muito bem. Parabéns

Good. Keep going. 

2

Eu estou nervosa

Bem, estou um pouco nervosa. Eu quero ter uma conversa com meus amigos mas não estou pronta. É a primeira vez que tento falar em outra língua. Alguém tem algum conselho? Obrigada a todos. Boa noite.


Sei como é sentir isso, sempre parece que nunca estou pronto também, mas o jeito é não ter vergonha e medo de errar, pois todos erramos em alguma coisa quando aprendemos uma nova língua. Continue estudando e praticando (de preferência com nativos) que a fluência chega.

1

Eu estou nervosa

Bem, estou um pouco nervosa. Eu quero ter uma conversa com os meus amigos mas não estou pronta. É a primera vez que tento falar numa outra língua. Alguém tem alguns conselhos? Obrigada o todos. Boa noite.


Se falas tão bem como escreves não vais ter nenhuns problemas. O meu conselho é que é preciso ter uma certa disposição para caír na esparrela.  :D O resto vem com prática.

Boa sorte! :)

1

Eu estou nervoso (Nervosa)

Bem, estou um pouco nervoso (nervosa). Eu quero ter uma conversa com meus amigos mas não estou pronto (prontA). É a primera(primeIra) vez (que) tento falar em outra(outrO)  língua(idioma). Alguém tem algum conselhos(conselhO) ? Obrigada o todos. Boa noite.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today