2017-01-02

1.这个年≠This year（今年），we don't say like this. You can say,今年我没有下新年决心（this grammar structure is 新年的决心. But it omits "的".)

2. 不知不觉地=not aware of what to do. you‘d better use 默默地（silently） or 不约而同地（we all do one thing without any discussion）

3. 这些三天≠this three days   It should be 这三天。 It omits 些。
后来我已经忘记了，未来还没到了，过今天的日子就好了。
俄罗斯人以新年为最总要的节日，但是因为我们在中国过了太长时间，所以我们不管元旦的忙碌。
打电话给我们妈妈们了，她们的身体好就我们放心了。

1. 后来=afterwards   If you want to say: you already have forgotten what you did in this three days, you should say 后面的事我已经忘记了。

2. V.+了=already have done  到了=already have arrived  未来还没到=the future is not coming yet. So you should drop 了

3. 今天的日子  we don't say this phrase. 过好今天就好。

4. 总要≠重要（important）

5. 过了= pass      呆了 is much better than 过了. Because you mean you have spent long time in China.

6. 我们不管元旦有多忙都会打电话给我们的妈妈。 “不管元旦有多忙” is an adverbial.    your sentence lacks a predicate verb.  So the full stop is not appropriate here。

7. If you have two mothers or more than 2，you can use 妈妈们。

8. 我们就放心了。 就≠so     It usually be  used in the middle of sentence. there are some exceptions：就是啊， 就这样，就好了。。。

these exceptions usually be used in oral Chinese.

一个星期之前我的私人学生跟她的妈妈和爸爸做了客，还有沙发客从新加坡来了，就我们的客人。
还有写什么不知道。现在我心里感到空虚。明天要上班了。晚安！
Ryichi Sakamoto "Merry Christmas Mr. Lawren"

1. 私人学生≠private student       we don't have this phrase. you can just say 学生。

2. 做了客  it's a wrong expression. you should use 来做客。

3. 就is not a predicate verb. you should add 是. 就是我们的客人

4. 不知道还有什么要写。 have no idea what to write.  you have a wrong order.

Chinese grammar is not that difficult to learn. sometimes it's similar to English grammar.

Have a good day!

2017-01-02