Search from various English teachers...
Spain flagAdriana
In christmas. In christmas always us we met with the family for part of my father and my mother. In goog night always we celebrate it with the family of the my father and had an dinner a chop base, because the others years always bought chickens for dinner and then left over. Then christmas day always the celebrate with they where for that day we make the paella and the meat balls . This day my sister present an the sweartshirt and an scarf and my father prensent some chocolates. The day Kings always went witn my family for the part of my mother where the lunch is lighter. Merry Christmas. En navidades. En navidades siempre nos reunimos con la familia por parte de mi padre y mi madre. En noche buena siempre lo celebramos con la familia de mi padre y hacemos una cena a base de picar, porque los otros años siempre compraban pollos para cenar y luego sobraban. Luego el día de navidad también lo celebramos con ellos donde para ese día hacemos la paella y las albóndigas. Este día me regalo mi hermana una sudadera y una bufanda y mi padre me regalo unos bombones. El día de los reyes siempre vamos a reunirnos con la familia de mi madre donde la comida es más ligera. Feliz navidad.

Corrections · 5

1

In christmas.

In christmas  we always have time with the family for part of my father and my mother. At night aways we celebrate it with my father' s family and have a dinner a chop base, because in the old years we always bought chickens for dinner and then left over. Then on the christmas day  we celebrate with they where for that day we and make  paella and meat balls .  today my sister"s present is a  sweatshirt and a scarf and my father"s present is some chocolates. The day Kings always went witn my family for the part of my mother where the lunch is lighter.
Merry Christmas.

En navidades.
En navidades siempre nos reunimos con la familia por parte de mi padre y mi madre. En noche buena siempre lo celebramos con la familia de mi padre y hacemos una cena a base de picar, porque los otros años siempre compraban pollos para cenar y luego sobraban. Luego el día de navidad también lo celebramos con ellos donde para ese día hacemos la paella y las albóndigas. Este día me regalo mi hermana una sudadera y una bufanda y mi padre me regalo unos bombones. El día de los reyes siempre vamos a reunirnos con la familia de mi madre donde la comida es más ligera.
Feliz navidad.
0

Christmas*

In  For Christmas** always us we met we always get together with the family for part of my father and my mother my father's and mother's families.  In goog night On Christmas Eve, always we always celebrate it with the family of the my father's family and had an have a dinner a of chop base***, because  other years we had always bought chickens for dinner and then had left overs. Then Christmas day, we always the celebrate with they where for that day we make  them, making the paella and the meat balls . This day my My sister present  gave me an the sweatshirt and an scarf and my father prensent gave me some chocolates. The day On Three Kings Day**** we always went witn  go with my mother's family for the part of my mother where the lunch is lighter for a light lunch.
Merry Christmas.


*"In Christmas" sounds weird.  I might say "At Christmas" or "For Christmas" instead in a sentence, but I would not use either of those as a title.

** We capitalize holidays (e.g.,"Christmas" "Christmas Eve")

*** I can't figure out what this means.

**** "dia de los reyes" can be translated as "Three Kings Day," "Epiphany," or even not translated (but capitalized) as "Dia de los Reyes."  All of those are ok in English.



En navidades.
En navidades siempre nos reunimos con la familia por parte de mi padre y mi madre. En noche buena siempre lo celebramos con la familia de mi padre y hacemos una cena a base de picar, porque los otros años siempre compraban pollos para cenar y luego sobraban. Luego el día de navidad también lo celebramos con ellos donde para ese día hacemos la paella y las albóndigas. Este día me regalo mi hermana una sudadera y una bufanda y mi padre me regalo unos bombones. El día de los reyes siempre vamos a reunirnos con la familia de mi madre donde la comida es más ligera.
Feliz navidad.




0

In christmas.

In christmas always us we  we always met with the family for part of my father and my mother. In goog night  Christmas Eve always we   we always celebrate it with the family of the my father  my fathers family and had an dinner a chop base, and had dinner  because the others years  we always bought chickens for dinner and then had left overs. Then Christmas day  we always the celebrate with they  them where for  on that day we make the paella and the meat balls .This day My sister present gave me a n the sweartshirt and an scarf and my father prensent  gave me some chocolates. The day of the  Kings I always went witn my family for the part of my mother     to visit my mothers family where the lunch is lighter

Merry Christmas.


En navidades.
En navidades siempre nos reunimos con la familia por parte de mi padre y mi madre. En noche buena siempre lo celebramos con la familia de mi padre y hacemos una cena a base de picar, porque los otros años siempre compraban pollos para cenar y luego sobraban. Luego el día de navidad también lo celebramos con ellos donde para ese día hacemos la paella y las albóndigas. Este día me regalo mi hermana una sudadera y una bufanda y mi padre me regalo unos bombones. El día de los reyes siempre vamos a reunirnos con la familia de mi madre donde la comida es más ligera.
Feliz navidad.


En los estados unidos no celebramos el día de los reyes. He leído sobre eso por internet, muy interesante. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today