Сможешь простить что-нибудь? Часть 1
На прошлой неделе я ходила в театр и видела пьесу. Пьеса находилось в кухни, где бездомные могут есть горячую еду. Одна монахиня работала здесь—её зовут Шелли. Но у неё одна большая проблема—она не может молиться. Раньше она могла, но после того как свой отец (с кем у неё плохая отношение) заболел, был трудно для неё молиться, даже минут. Однажды она познакомилась с девочкой, Эмма, которая хотела помогать в кухни. Эмма скоро сказала Шелли, что она не счастливая а наделось, что счастье будет когда она помогает люди. Оскар тоже работал в кухни. Он помог Шелли с всём. Эмма флиртовал с Оскаром, но он сказал, что у него была невеста. После обеда Эмма обнаружила, что у неё был рак.
Время прошёл и всё как обычно—Шелли ещё не могла молиться. Все сказали свои тайны Шелли. Если бы кто-то сделал что-то плохой за неё, она всегда бы прощала. Она дольжна, потому что она монахиня. Каждый день Эмма ходила в куню после врача и помогала. Однаждый Шелли беспокоилась о Эмме а решила звонить матери Эммы. Оказалось, что Эмма врёт—у неё не был рак. Шелли говорила с ней, хотела знать зачем она врёт. Эмма сказала, что у неё психологические проблемы. «Я молодая! Я сумасшедшая, не знаю что я сказу!» Шелли, конечно, простила её и всё в порядке. Только Оскар не говорил с Эммой, потому что он хотел жениться на своей невесте. Он не хотел Эмму.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Сможешь простить что-нибудь? Часть 1
На прошлой неделе я ходила в театр и смотрела пьесу. События в пьесе происходили на кухне, где бездомные могут есть горячую еду. Там работала одна монахиня работала здесь — её звали Шелли. Но у неё была одна большая проблема—она не могла молиться. Раньше она могла, но после того как её отец (с кем у неё были плохие отношения) заболел, ей было трудно для неё молиться, даже одну минуту. Однажды она познакомилась с девочкой по имени Эмма, которая хотела помогать на кухне. Эмма скоро сказала Шелли, что она несчастна и надеялась, что счастье будет когда она станет помогать людям. Оскар тоже работал на кухне. Он помогал Шелли во всём. Эмма флиртовала с Оскаром, но он сказал, что у него была невеста. После обеда Эмма обнаружила, что у неё был рак.Время шло и всё как обычно—Шелли всё так и не могла молиться. Все рассказали свои тайны Шелли. Если бы кто-то сделал ей что-то плохое, она всегда бы прощала. Она должна была прощать, потому что она была монахиня. Каждый день Эмма ходила на кухню после врача и помогала. Однажды Шелли забеспокоилась об Эмме и решила позвонить матери Эммы. Оказалось, что Эмма врёт—у неё не было рака. Шелли поговорила с ней, хотела узнать зачем она врёт. Эмма сказала, что у неё психологические проблемы. «Я молодая! Я сумасшедшая, не знаю что я говорю!» Шелли, конечно, простила её и всё стало в порядке. Только Оскар не говорил с Эммой, потому что он хотел жениться на своей невесте. Он не любил Эмму.
0
Время прошло( neuter) и всё как обычно—Шелли ещё не могла молиться. Все сказали свои тайны Шелли. Если бы кто-то сделал что-то плохое за неё по отношению к ней , она всегда бы простила. Она должна, потому что она монахиня. Каждый день Эмма ходила на кухню после врача и помогала. Однажды Шелли забеспокоилась об Эмме и решила позвонить матери Эммы. Оказалось, что Эмма врёт—у неё не было рака.( or она не болела раком) Шелли говорила с ней, хотела знать зачем она врёт. Эмма сказала, что у неё психологические проблемы. «Я молодая! Я сумасшедшая, не знаю что я говорю!» Шелли, конечно, простила её и всё было порядке.( or when everything fell into place/made sense we often use the expression "всё встало на свои места") Только Оскар не говорил с Эммой, потому что он хотел жениться на своей невесте. Он не хотел Эмму.( or better to say " Он не хотел иметь ничего общего с Эммой")
You know, the storry is very interesting. I liked it!
What concerns your mistakes, there are not so much, I can see, you have a pretty good level. Cases and endings are complicated things, for me it's so natural to use propriate forms cause I'm a native speaker but for you it will become natural too! Just keep on and you will see!
Best regards)
0
Сможешь простить что-нибудь? Часть 1
На прошлой неделе я ходила в театр и видела пьесу. Пьеса находилась на кухне, где бездомные могут есть горячую еду. Одна монахиня работала здесь—её зовут Шелли. Но у неё одна большая проблема—она не может молиться. Раньше она могла, но после того как её отец (с кем у неё плохие отношения) заболел, ей было трудно для неё молиться ( better to say that way, cause when you say "было трудно для неё молится"- it means she prayed for herself) , даже минуту. Однажды она познакомилась с девочкой, которую звали Эмма,( or if you don't want to use "которую звали", the ending will change cause of the case- Эммой( она познакомилась с какОЙ девочкой?-ЭммОЙ) которая хотела помогать по кухне/на кухне. Эмма скоро сказала Шелли, что она не счастливая, а надеялась, что счастье будет когда она помогает людям. Оскар тоже работал на кухне. Он помогал Шелли во всём. Эмма флиртовала( "а" point out tha it's a feminin) с Оскаром, но он сказал, что у него была невеста. После обеда Эмма обнаружила, что у неё был рак.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
