قد زرنا السد قد زرنا السد الذي وقع في قرية قريب من حاصلبور. نصطاد أسماك من مياه السد. و نطبخ أسماك على شاطئ السد و نأكل برغبة و شكر لله تعالى لانه يعطينا أسماك لذيذ و طري. و قد زرنا دار استراحة الذي ب

Search from various English teachers...

Ibn khalid

قد زرنا السد قد زرنا السد الذي وقع في قرية قريب من حاصلبور. نصطاد أسماك من مياه السد. و نطبخ أسماك على شاطئ السد و نأكل برغبة و شكر لله تعالى لانه يعطينا أسماك لذيذ و طري. و قد زرنا دار استراحة الذي بنى في 1922 عاما عندما كانت الحكومة البرطانية على الحكم هنا نحن معجب بنوعية البناء. we admired the the quality of construction I dont know how to write We saw the roof were very high to keep the room cool in summer and warm in winter.

Corrections · 10

Very good paragraph, it is nice and well ordered!

وقع is past tense, it should be يقع for present tense as it is a fact (the dam sets next to a village)

نصطاد is present tense, it should be in past tense اصطدنا as you're telling a story that happened in the past

نطبخ is also present tense.. it should be past tense..

شاطئ is correct. Another word we use that sounds better in this context is ضفة

نأكل is also present tense..

برغبة is correct, but it doesn't serve the purpose of the sentence much.. you could use شهية instead

أسماك and دار are both Feminine

just like when you say in year 1922 we say في عام 1922.. you don't have to put the word عام after the year.

نحن is plural that's why you should've used معجبـــون but its translated differently; it means (We are fans of the building quality). The verb of معجب that fits nice with your sentence is أعجب.

Last but not least:

We saw the roof were very high to keep the room cool in summer and warm in winter.

رأينا كيف كان سقف البناء مرتفعا ليحفظ الغرفة باردة في الصيف ودافئة في الشتاء

saw: رأى

roof: سقف

high: مرتفع

keep: يحفظ

room: غرفة

cool: بارد

summer: صيف

warm: دافئ

winter: ِشتاء

=============

قد زرنا السد

قد زرنا السد الذي وقع يقع في قرية قريبـــة من حاصلبور. نصطاد اصطدنا أسماكـــاً من مياه السد. و نطبخ طبخنا أسماكـــاً على شاطئ السد و نأكل أكلنا برغبة و شكراً لله تعالى لانه يعطينا أسماك لذيذة و طريـــة.
و قد زرنا دار استراحة الذي التي بنـيــت في عام 1922 عاما عندما كانت الحكومة البرطانية على الحكم تحكم هنا
نحن معجب أُعجبنا بنوعية البناء.
we admired the the quality of construction

I dont know how to write

We saw the roof were very high to keep the room cool in summer and warm in winter.

زيارة للسد

لقد زرنا السد الذي يقع في قرية قريبة من حاصلبور.

اصطدنا أسماكا من مياه السد. وطبخناها على الشاطئ، أكلنا بشهية و حمدنا (شكرنا) الله تعالى لأنه وهبنا (أعطانا) أسماكا لذيذة و طرية.

وزرنا كذلك دارا للاستراحة التي بنيت في سنة 1922 أيام الحكم البريطاني للمنطقة
و قد أعجبنا بنوعية البناء

كما شاهدنا السقف الذي كان عاليا جدا، وذلك لإبقاء الغرفة باردة في فصل الصيف ودافئة في الشتاء
We saw = شاهدنا أو رأينا

the roof = السقف

very high = عالي جدا أو مرتفع جدا

to keep = لإبقاء أو للحفاظ على

the room = الغرفة

cool = باردة

in summer = في الصيف

warm = دافئة

in winter = في الشتاء

لقد زرنا السد الذي يقع في قرية قريبة من حاصلبور. اصطدنا أسماكًا من مياه السد، وطبخناها على شاطئ السد وأكلناها، وشكرنا الله تعالى لأنه أعطانا أسماكًا لذيذة وطرية.

وقد زرنا دار الاستراحة الذي بني في 1922 عندما كانت الحكومة البريطانية تحكم هنا.

لقد أُعجبنا بنوعية البناء.

I dont know how to write

We saw the roof were very high to keep the room cool in summer and warm in winter.

لقد شاهدنا السقف الذي كان مرتفعًا جدًا ليبقي الغرفة باردة في الصيف ودافئة في الشتاء.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today