Search from various English teachers...
[Deleted]
.圣诞节. 你是怎么过的圣诞节?我跟我女朋友一起做了几个很好玩的活动。 我们平安夜去了雨林开ATV和骑马。我女朋友很喜欢开ATV,而我很喜欢骑马,所以觉得很好玩。我们从雨林到海滩骑了马。这都是在岛的东方。 骑马之后,我们跟我的一些朋友去了老圣胡安吃晚饭。我们去的饭馆有弗拉门戈表演。因为我们坐了在前排座椅,the view (用中文怎么说?)挺好。我那个晚间吃了喝了很多。我吃了西班牙海鲜饭、油煎的枪乌贼、香肠、喝了莫吉托、冰镇果汁朗姆酒等。 我在圣诞夜主持了一个派对。这个派对有很多各种各样的美食,来了很多客人和音乐家。大家都过得很开心。 顺便说一下,我有新电话。所以,如果我还没回复你的短信的话,那很不好意思!我没法看它们!

Corrections · 10

1

.圣诞节.

你是怎么过的圣诞节的?我跟和我女朋友一起做了几个很好玩的活动。

我们平安夜去了雨林开ATV和骑马。我女朋友很喜欢开ATV,而我很喜欢骑马,所以我们都觉得很好玩。我们骑着马从雨林到海滩骑了马。这都是在那里位于岛的东方。

骑马之后,我们跟我的一些朋友们去了老圣胡安吃晚饭。我们去的饭馆里有弗拉门戈表演。因为我们坐了在前排座椅(= 因为我们坐在了前排 is better ),the view (用中文怎么说?)(the view = 视野)挺好。我那个晚间上吃了很多也喝了很多。,我吃了西班牙海鲜饭、油煎的枪乌贼、香肠、,喝了莫吉托、冰镇果汁朗姆酒等。

我在圣诞夜主持了一个派对。这个派对有很多各种各样的美食,来了很多客人和音乐家。大家都过得很开心。

顺便说一下,我有了新电话。所以,如果我还没回复你的短信的话,那很不好意思!因为我没法看到它们!
1

.圣诞节.

你圣诞节是怎么过的圣诞节?我跟我女朋友一起做了几个很好玩的活动。

我们平安夜去了雨林开ATV和骑马。我女朋友很喜欢开ATV,而我很喜欢骑马,所以觉得很好玩。我们骑马从雨林到海滩骑了马。这都是在岛的东方。

骑马之后,我们跟我的一些朋友去了老圣胡安吃晚饭。我们去的饭馆有弗拉门戈表演。因为我们坐了在前排座椅,the view (用中文怎么说?一般会说风景,景色,但这里用视觉效果比较好)挺好。我那个晚上间吃了喝了很多,。我吃了西班牙海鲜饭、油煎的枪乌贼、香肠、还喝了莫吉托、冰镇果汁朗姆酒等。

我在圣诞夜主持了一个派对。这个派对有很多各种各样的美食,来了很多客人和音乐家。大家都过得很开心。

顺便说一下,我换了?有新电话。所以,如果我还没回复你的短信的话,非常那很不好意思!因为我没法看它们!

 

中文很好,写得很不错。继续加油! 

0

.圣诞节.

你是怎么过圣诞节的?我跟我女朋友一起做了些很好玩的事情。

我们平安夜去了岛的东岸,在那里的雨林开ATV,又从雨林一直骑马到海滩。我女朋友很喜欢开ATV,而我很喜欢骑马,所以觉得很好玩(我们都觉得很开心)。
骑马之后,我们跟我的一些朋友去了老圣胡安吃晚饭。我们去的饭馆有弗拉门戈表演。因为我们坐了在前排座椅,视野挺好。我那个晚上吃了喝了很多,有西班牙海鲜饭、油煎的枪乌贼、香肠,又喝了莫吉托、冰镇果汁朗姆酒等。

我在圣诞夜主持了一个派对,这里有很多各种各样的美食,而且这晚来了很多客人,这里面有很多都是音乐家。大家都过得很开心。

顺便说一下,我有新电话,XXXXX(电话号码)。所以,如果我还没回复你的短信的话,那很不好意思,请通过新电话联系我!我没法看它们!

0

圣诞节.

你是怎么过的圣诞节?我跟我女朋友一起做了几个很好玩的活动 做了一些很有趣的事情。  

我们平安夜去了雨林开ATV和骑马。我女朋友很喜欢开ATV,而我很喜欢骑马,所以觉得很好玩。我们骑着马从雨林到了海滩骑了马。 , 这都是在岛的东方(东边)。

骑完马之后,我们跟我的一些朋友去了老圣胡安吃晚饭。我们去的饭馆有弗拉门戈表演。因为我们坐了在前排座椅,the view (视觉效果)挺好非常好。我那个晚间那天晚上吃了喝了吃了很多也喝了很多。我吃了西班牙海鲜饭、油煎的枪乌贼、香肠、喝了莫吉托、冰镇果汁朗姆酒等。

我在圣诞夜主持组织了一个(一场)派对。这个派对派对上有很多各种各样的美食,来了很多客人和音乐家。大家都过得很开心。

顺便说一下,我有新电话。所以,如果我还没回复你的短信的话,那很不好意思!我没法看它们!


写得不错,不过最后一句话的意思我不太明白,是你丢了旧手机,所以看不见之前的短信吗?

0

.圣诞节.

你是怎么过的圣诞节?我跟我女朋友一起做了几个很好玩的活动。去玩了好几个地方

我们平安夜去了雨林开ATV和骑马。我女朋友很喜欢开ATV,而我很喜欢骑马,所以觉得很好玩。我们从雨林到海滩骑了马骑马从雨林走到海滩。这都是在岛的东方。它们都在岛的东边

骑马之后,我们跟我的一些朋友去了老圣胡安吃晚饭。我们去的饭馆有弗拉门戈表演。因为我们坐了在前排座椅,the view (用中文怎么说?这里是视野,)挺好。我那个晚间上吃了喝了很多。我吃了西班牙海鲜饭、油煎的枪乌贼、香肠、喝了莫吉托、冰镇果汁朗姆酒等。

我在圣诞夜主持了一个派对。这个派对有很多各种各样的美食,来了很多客人和音乐家。大家都过玩得很开心。

顺便说一下,我有新电话(也许你想说我换了手机号码了?)。所以,如果我还没回复你的短信的话,那很不好意思!,我没法看它们!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today