Agatha Christie – Cianuro espumoso 6 Español Iris había tomado un profundo aliento de alivio. Quizá cuando hubieran regresado George sería el mismo de antes. Y luego, anoche, la había despertado por un golpeado suave en la puerta. Encendió la luz y miró hacia el reloj. Aún era la una de la mañana. Había acostado a las diez y media y la parecía que fuera mucho más tarde. Se puso una bata y fue a la puerta. Por alguna razón eso parecía ser más natural que simplemente gritar –entra por favor. George estaba de pie fuera. No había acostado y todavía llevaba su ropa de noche. Estaba respirando irregularmente y su rostro era un raro color azul. Él dijo –Venga al estudio, Iris. Debo hablar contigo. Necesito hablar con alguien. Confundido, y todavía aturdido con sueño, obedeció. Dentro del estudio, él cerró la puerta y le dirigió sentarse enfrente de él al otro lado del escritorio. Inglés Iris had drawn a deep breath of relief. Perhaps, once they were back George would return to his normal self. And then, last night, she had been roused by a low tapping on her door. She switched on the light and glanced at the time. Only one o'clock. She had gone to bed at half-past ten and it had seemed to her it was much later. She threw on a dressing-gown and went to the door. Somehow that seemed more natural than just to shout "Come in." George was standing outside. He had not been to bed and was still in his evening clothes. His breath was coming unevenly and his face was a curious blue colour. He said: "Come down to the study, Iris. I've got to talk to you. I've got to talk to someone." Wondering, still dazed with sleep, she obeyed. Inside the study, he shut the door and motioned her to sit opposite him at the desk.