Запись в дневнике от 19-ого декабря
Добрый вечер, дорогие друзья! Привет из Китая!
В нашем городе особенно зимой постоянно идёт смог, а вечером ещё плотнее (сильнее). По новости увеличился
рост заболевания раком, который в определенной мере связан со смогом.
До Нового Года осталось мало времени. Как и другие компании, "наша компания" сегодня раздала продукты на НГ.
К сожалению нам не дали. Так как мы со своими коллегами принадлежим к главной компании (материнской компании), а дочерние сделали своим сотрудникам сюрплиз. Теперь коллеги в нашем представительстве имеют рабочую мечту - получить продукты от главной компании. Мы очень надеемся, что мечта сбудется до НГ.
Ладно сегодня почему-то писать больше не хочу.
Дорогие друзья, до завтра!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Запись в дневнике от 19-ого декабря
Добрый вечер, дорогие друзья! Привет из Китая!В нашем городе, особенно зимой, постоянно идёт стоит смог, а вечером он становится ещё плотнее (сильнее). Судя По новостиям, увеличился
рост заболевания раком, который в определенной мере связан со смогом.
До Нового Года осталось (можно добавить - совсем мало времени) мало времени. Как и в другиех компанииях, в"нашаей компанияи" сегодня раздалавали продукты (лучше сказать - подарки)на НГ.
К сожалению, нам не дали. (тут лучше поставить запятую и продолжить предложение: К сожалению, нам не дали, так как мы...и т.д.) Так как мы со своими коллегами принадлежим к главной компании (материнской компании), а дочерние сделали своим сотрудникам сюрплриз. Теперь коллеги в нашем представительстве имеют рабочую (рабочую - так не говорят. Лучше просто сказать - имеют мечту)мечту - получить продукты подарки от главной компании. Мы очень надеемся, что мечта сбудется до НГ.
Ладно, сегодня почему-то писать больше не хочу.
Дорогие друзья, до завтра! (лучше поменять местами: До завтра, дорогие друзья!)
(Здравствуйте! Постаралась исправить все недочёты и поставила недостающие знаки препинания! Удачи в изучении русского! Это не простое дело!)
1
Запись в дневнике от 19-ого декабря.
Добрый вечер, дорогие друзья! Привет из Китая!
В нашем городе особенно зимой постоянно смог, а вечером ещё плотнее и сильнее.
В новостях сообщают, что увеличилось количество заболеваний раком, что в определенной мере связано со смогом.
До Нового года осталось мало времени. Как и в других компаниях, наша компания сегодня раздала продукты на Новый год.
К сожалению нам не дали. Так как мы с моими коллегами принадлежим к главной, материнской компании, а дочерние сделали своим сотрудникам сюрприз. Теперь коллеги в нашем представительстве имеют мечту - получить продукты от главной компании. Мы очень надеемся, что мечта сбудется до НГ.
Ладно сегодня почему-то писать больше не хочу.
Дорогие друзья, до завтра!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
