空间和交流: 饮食
大家好,今天我想给你们介绍一下空间和交流。为了介绍这个话题,我觉得最好的例子就是饮食。
首先,中国人非常重视饮食。无论天上飞的,地上跑的,水里游的,都被人捉来, 烧为了菜。中国人把饮食真看作生活的乐趣和享受。些中国菜连故事也有,比如说东波肉。中国人说说“吃吃喝喝是头等大事”。无论是中秋节或春节,他们从来都吃要色香味俱全的菜。 大家一起吃桌上的菜,于是大家共享饮食,让人觉得特别开心。
我看过一部感人的电影叫“饮食男女“。 这是一部关于家庭关系的电影。父亲只有给他女儿做饭才能表情。 我的意思是, 饮食就是交流的方法。
另外,中国那么大,所以中国有数不清各种各样的菜。酸,甘,辛,苦,咸,所有味道都有。可以分成八大菜系。分别是鲁,川,粤,闽,苏,浙,湘,徽。看所在,各大菜系有拿手菜。 北方的主食是麦子,南方的主食是米。
最有名的菜系是鲁菜,是山东菜。山东菜是北方代表菜。 因为山东在海边,所以拿手菜很鲜。比如说有糖醋黄河鲤鱼,还有鲁菜的清汤。 对北京,天津和别的地方,影响很大。
由于海外华人, 大菜系也在世界上有影响,越来越有名 。最好的例子就是大溪地的饮食习惯。虽然大溪地是法国的小岛之一,但是大溪地人习惯吃四川的麻婆豆腐,广东的鲍参翅肚,浙江的东波肉。
先前, 中国人觉得西方人的吃法好奇怪。 西方人用刀和叉吃,他们不吃桌上的菜,是一人一份菜。吃的方法也很重要:不能有声音,餐具怎么摆,人怎么坐,都有讲究。两个吃法一点儿也不一样!
不过,中国越来越开展。许多中国人去欧洲,许多西方人去中国游玩。两国人随着交流他们的文化,他们的饮食习惯,双方的相互理解越来越深。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
空间和交流: 饮食
大家好,今天我想给你们介绍一下空间和交流(名词用错了,导致逻辑不通,读者看不懂~;As a native reader, i can't understand this phase because of wrong nouns.)。为了介绍这个话题,我觉得最好的例子就是饮食。首先,中国人非常重视饮食。无论天上飞的,地上跑的,水里游的,都被人捉来, 烧为了菜(用来烧菜)。中国人把饮食(吃, the character is better than former)真看作生活的乐趣和享受。些(delete)中国菜连故事也有,比如说东波(坡)肉。中国人说说“吃吃喝喝是头等大事”。无论是中秋节或春节,他们从来都吃要色香味俱全的菜。 大家一起吃桌上的菜,于是大家共享饮食,让人觉得特别开心。
我看过一部感人的电影叫“饮食男女“。 这是一部关于家庭关系的电影。父亲只有给他女儿做饭才能表情(名词用错了,导致逻辑不通,读者看不懂~;As a native reader, i can't understand this phase because of wrong nouns.)。 我的意思是, 饮食就是交流的方法。
另外,中国那么大,所以(delete)中国有数不清各种各样的菜。酸,甘,辛,苦,咸,所有味道都有。而且(using Conjection can make the logic more clear )可以分成八大菜系。分别是鲁,川,粤,闽,苏,浙,湘,徽。看所在,(名词用错了,导致逻辑不通,读者看不懂~;As a native reader, i can't understand this phase because of wrong nouns.))各大菜系有拿手菜。 北方的主食是麦子,南方的主食是米。
最有名的菜系是鲁菜,是山东菜。山东菜是北方代表菜。(No !!!It is wrong ! 东北菜 is regarded as Northern food ) 因为山东在海边,所以拿手菜很鲜。比如说有糖醋黄河鲤鱼,还有鲁菜的清汤。 对北京,天津和别的地方,影响很大。
由于海外华人, 大菜系也在世界上有影响,越来越有名 。最好的例子就是大溪地的饮食习惯。虽然大溪地是法国的小岛之一,但是大溪地人习惯吃四川的麻婆豆腐,广东的鲍参翅肚,浙江的东波肉(the phase's logic is unclear)。
先前, 中国人觉得西方人的吃法好奇怪。 西方人用刀和叉吃,他们不吃桌上的菜(according to this sentence meaning is : they don't eat any food on the desk,应该改成他们不是共同享用一碟菜),是一人一份菜。吃的方法也很重要:不能有声音,餐具怎么摆,人怎么坐,都有讲究。两个吃法一点儿也不一样!
不过,中国越来越开展(名词用错了,导致逻辑不通,读者看不懂~;As a native reader, i can't understand this phase because of wrong nouns.)。许多中国人去欧洲,许多西方人去中国游玩。两国人随着交流他们的文化,他们的饮食习惯,双方的相互理解越来越深。
1
空间和交流: 饮食
大家好,今天我想给你们介绍一下地域和文化差异。为了介绍这个话题,我觉得最好的例子就是饮食。首先,中国人非常重视饮食。无论天上飞的,地上跑的,水里游的,都被人捉来, 烧为了菜。中国人把饮食真看作生活的乐趣和享受。有些中国菜还有故事,比如说东坡肉。中国人说说“吃吃喝喝是头等大事”。无论是中秋节或春节,他们从来都吃要色香味俱全的菜。 大家一起吃桌上的菜,于是大家共享饮食,让人觉得特别开心。
我看过一部感人的电影叫“饮食男女“。 这是一部关于家庭关系的电影。父亲只有给他女儿做饭才能表情(这里没看明白)。 我的意思是, 饮食就是交流的方法。
另外,中国那么大,所以中国有数不清各种各样的菜。酸,甘,辛,苦,咸,所有味道都有。可以分成八大菜系。分别是鲁,川,粤,闽,苏,浙,湘,徽。看所在,各大菜系有拿手菜。 北方的主食是麦子,南方的主食是米。
最有名的菜系是鲁菜,是山东菜。山东菜是北方代表菜。 因为山东在海边,所以拿手菜很鲜。比如说有糖醋黄河鲤鱼,还有鲁菜的清汤。 对北京,天津和别的地方,影响很大。
由于海外华人, 大菜系也在世界上有影响,越来越有名 。最好的例子就是大溪地的饮食习惯。虽然大溪地是法国的小岛之一,但是大溪地人习惯吃四川的麻婆豆腐,广东的鲍参翅肚,浙江的东波肉。
先前, 中国人觉得西方人的吃法好奇怪。 西方人用刀和叉吃,他们不吃桌上的菜,是一人一份菜。吃的方法也很重要:不能有声音,餐具怎么摆,人怎么坐,都有讲究。两个吃法一点儿也不一样!
不过,中国越来越在不断(越来越一般只用在形容词钱)开展。许多中国人去欧洲,许多西方人去中国游玩。两国人随着交流他们的文化,他们的饮食习惯的交流,双方的相互理解越来越深。
0
空间和交流: 饮食
大家好,今天我想给你们介绍一下空间和交流。为了介绍这个话题,我觉得最好的例子就是饮食。首先,中国人非常重视饮食。无论天上飞的,地上跑的,水里游的,(还有树上爬的)都被人捉来, 烧为了菜。中国人把饮食真看作生活的乐趣和享受。一些中国菜连故事也有,比如说东坡肉,国人说说“吃吃喝喝是头等大事”。不管是中秋节或春节,他们从来都吃要色香味俱全的菜。 大家一起吃桌上的菜,于是大家共享饮食,让人觉得特别开心。
我看过一部感人的电影叫“饮食男女“。 这是一部关于家庭关系的电影。父亲只有给他女儿做饭才能表情(sorry, could you please write this sentence in English?)。 我的意思是, 饮食就是交流的方法。
而且中国那么大,所以中国有数不清各种各样的菜。酸,甜,辛,苦,咸,所有味道都有。可以分成八大菜系。分别是鲁,川,粤,闽,苏,浙,湘,徽。看所在??,各大菜系有拿手菜。 北方的主食是小麦,南方的主食是米。
最有名的菜系是鲁菜,是山东菜。山东菜是北方代表菜。 因为山东在海边,所以拿手菜很鲜。比如说有糖醋黄河鲤鱼,还有鲁菜的清汤。 对北京,天津和别的地方,影响很大。
由于海外华人(很多?), 各大菜系也在世界上有影响,越来越有名 。最好的例子就是大溪地的饮食习惯。虽然大溪地是法国的小岛之一,但是大溪地人习惯吃四川的麻婆豆腐,广东的鲍参翅肚,浙江的东波肉。
先前, 中国人觉得西方人的吃法好奇怪。 西方人用刀和叉吃,他们不吃桌上的菜,是一人一份菜。吃的方法也很重要:不能有声音,餐具怎么摆,人怎么坐,都有讲究。两个吃法一点儿也不一样!
不过,中国越来越开放。许多中国人去欧洲,许多西方人去中国游玩。两国人随着交流他们的文化,他们的饮食习惯,双方的相互理解越来越深。
so what's you favorite Chinese dish?
0
浙江杭州的东坡肉
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
