Namaste Brodie ji, in Hindi, we do not use the adverb as much as we do in English. Especially when it comes to speaking everyday conversations. we really do not use the adverbs in Hindi at all. We use hota hai, hoti, hote hain in a different context. Hota hai, hoti hai and hote hain in Hindi are used for the general truth and an event takes place quite often. For example, It is cold today = aaj thand hai. It is usually very cold in January. Janavaree me bahut thand hoti hai. we usually have very cold days in January, That is a fact. 2. Apples are very delicious. Seb bahut svaadisht hain. Kasmiri apples are usually very sweet and delicious. kasmiri seb bahut mithe aur svaadisht hote hai. we have apples everywhere in India but apples that have in Kashmir are sweeter and more delicious than apples have on other places, That is the reason we used hote hain in this example 3. I am with my friends. Main apne dosto ke saath hoon. in this example, I am currently with my friends. I am usually with my friends in the evening. Main shaam ko apne dosto ke saath hotaa hoon. It conveys a meaning that I mostly spend the evenings with my friends, so in Hindi, I would say main shaam ko apne doston ke saath hotaa hoon. We do not speak like this, she is mostly very nice/she is never nice/we are mostly fun people. we just say she is so nice - vo bahut achhi hai. They are very lovely. ve bahut payaare hain. If you want to speak good Hindi and really want to be fluent in this language then I think, you should first try to understand the grammar and the ways we speak rather than the mere translation. Because sometimes people might have trouble to understand you if you just use the translation. Hope this makes sense. If not, feel free to message me and I'll be happy to help you out with additional examples. Good luck!