Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Моя пятьдесят первая запись Это будет моя самая короткая запись Это был самый продуктивный год моей жизни Я поняла, что, работая в качестве фрилансера является единственным способом для меня В прошлом я хотела найти работу в компании, но это было очень трудно иметь босса, который приказал мне делать различные вещи, которые он не знал, как сделать Этот год был как просветление Обучение это моя жизнь, и я очень рада, что я нашла italki (Вчера я закончила писать пятьдесят записей, именно поэтому вы видите число 51 ниже)

Corrections · 5

3

Моя пятьдесят первая запись

Это будет моя самая короткая запись.
Это был самый продуктивный год моей жизни.
Я поняла, что работая  в качестве фрилансера является единственным вариантом для меня .
В прошлом я хотела найти работу в компании, но это было очень трудно -  иметь босса, который приказывал мне делать различные вещи, которые он не знал, как сделать.
Этот год был как просветление.
Обучение это моя жизнь, и я очень рада, что я нашла italki.
(Вчера я закончила писать пятидесятуюьдесят записьей, именно поэтому вы видите число 51 ниже)

 

Congrads! Great job! You should be proud of it!  

1
Моя пятьдесят первая запись
Это будет моя самая короткая запись.
Это был самый продуктивный год моей жизни.
Я поняла, что работа в качестве фрилансера является единственным способом для меня.
В прошлом я хотела найти работу в компании, но это было очень трудно - иметь босса, который приказывал мне делать различные вещи, которые сам не знал, как сделать.
Этот год был как просветление.
Обучение - это моя жизнь и я очень рада, что я нашла italki.
(Вчера я закончила писать пятьдесят записей, именно поэтому вы видите число 51 ниже).

Сердечные поздравления. 51 запись, считая и 41-ую! 51 – удачное простое число и у него есть дружественное простое число 53. Удачи.

1

Моя пятьдесят первая запись

Это будет моя самая короткая запись
Это был самый продуктивный год в моей жизни (это устойчивая фраза "самый... в жизни").
Я поняла, что, работая в качестве фрилансера является единственным способом для меня
В прошлом я хотела найти работу в компании, но это было очень трудно иметь босса, который приказывал (это действие повторялось) мне делать различные вещи, которые он сам (это придает немного эмоциональности: "как это сделать?" - "да я сам не знаю!") не знал, как сделать
Этот год был как просветление.
Обучение -  (перед "это" обычно ставится тире) это моя жизнь, и я очень рада, что я нашла italki
(Вчера я закончила писать пятьдесят записей, именно поэтому вы видите число 51 ниже)

Здорово! Поздравляю! Я тоже рада, что вы нашли italki :))


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today