날짜 - 2016년 12월 18일
안녕하세요, 여러분. 다시 마노가 돌아왔습니다.
오늘 아침에, 저는 저의 형하고 같이 스카이프로 말을 했고 아마 저는 또 크리스마스로 그에게 얘기할 겁니다.
어제 저의 시간표는 꽉 찬 있었습니다. 왜냐하면 저는 늦을 일어난, 일을한 그리고 낮잠을 잔 때문입니다.
오늘 바라건대, 이렇게 있지 않을 겁니다
어제 골동품 가게에서 고객을 그의 아들 겨우 장난감을 샀습니다.
그는 고무 오리, 구슬, 행맨, 액션 피규어 하고 블록들 샀습니다.
저는 그 그의 아들 즐 거운 일으키라고 분명합니다.
항상 그랬던 처럼 아래에 영문 번역 문이 있습니다.
여러분이, 도와주주셔서 감사합니다
Hello, everyone. This is Mano again.
This morning, I talked with my brother on Skype and maybe I’m going to talk to him again on Christmas
Yesterday, my schedule was a little tight. This was because I woke up late, took a nap and worked.
Hopefully today it’s not like that
Yesterday, there was a customer that bought things just for his son.
He bought building blocks, an action figure, a hangman book, marbles and a rubber duck.
I’m sure he’ll make him happy :)
Like always, beneath is my translation attempt in English :)
Thanks for the help, everyone.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
날짜 - 2016년 12월 18일
안녕하세요, 여러분. 다시 마노가 돌아왔습니다.오늘 아침에, 저는 저는제 형하고 같이 스카이프로 말을대화를 했고 아마 저는 또 크리스마스로에 대해 그에게 얘기할 겁니다.
어제 저의 시간표는 꽉 찬차 있었습니다. 왜냐하면 저는 늦을 일어난,늦게 일어났고, 일을한 그리고 낮잠을 잔 낮잠을 잔 후 일을 했기 때문입니다.
오늘 바라건대, 이렇게 있지 결코 그렇게 하지 않을 겁니다
어제 골동품 가게에서 고객을 그의 아들 겨우 장난감을 샀습니다. 아들을 위한 장난감을 구매한 고객이 있었습니다.
그는 고무 오리, 구슬, 행맨, 액션 피규어 하고 블록들을샀습니다.
저는 그 그의 아들 즐 거운 일으키라고 분명합니다.그의 아들은 분명히 기뻐할 것입니다.
항상 그랬던 처럼 아래에 영문 번역 문이 있습니다.
여러분이, 도와주주셔서 감사합니다.
Hello, everyone. This is Mano again.
This morning, I talked with my brother on Skype and maybe I’m going to talk to him again on Christmas
Yesterday, my schedule was a little tight. This was because I woke up late, took a nap and worked.
Hopefully today it’s not like that
Yesterday, there was a customer that bought things just for his son.
He bought building blocks, an action figure, a hangman book, marbles and a rubber duck.
I’m sure he’ll make him happy :)
Like always, beneath is my translation attempt in English :)
Thanks for the help, everyone.
0
날짜 - 2016년 12월 18일
안녕하세요, 여러분. 다시 마노가 돌아왔습니다.오늘 아침에, 저는 저의 형하고 같이 스카이프로 말을 했고 아마 저는 또 크리스마스로 그에게 얘기할 겁니다. (크리스마스에도)
어제 저의 시간표는 꽉 찬 있었습니다.
(차)
왜냐하면 저는 늦을 일어난, 일을한 그리고 낮잠을 잔 때문입니다.
(늦게 일어났고, 일을 했고 그리고 낮잠을 잤기)
오늘 바라건대, 이렇게 있지 않을 겁니다
어제 골동품 가게에서 고객을 그의 아들 겨우 장난감을 샀습니다.
(한 고객은 그의 아들을 위한 장난감을 샀습니다)
그는 고무 오리, 구슬, 행맨, 액션 피규어 하고 블록들 샀습니다.
저는 그 그의 아들 즐 거운 일으키라고 분명합니다.
(저는 그가 그의 아들을 즐겁게 해주리라고 확신합니다)
항상 그랬던 처럼 아래에 영문 번역 문이 있습니다.
여러분이, 도와주주셔서 감사합니다
(도와주셔서)
Hello, everyone. This is Mano again.
This morning, I talked with my brother on Skype and maybe I’m going to talk to him again on Christmas
Yesterday, my schedule was a little tight. This was because I woke up late, took a nap and worked.
Hopefully today it’s not like that
Yesterday, there was a customer that bought things just for his son.
He bought building blocks, an action figure, a hangman book, marbles and a rubber duck.
I’m sure he’ll make him happy :)
Like always, beneath is my translation attempt in English :)
Thanks for the help, everyone.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
