Search from various English teachers...
Malaysia flagJia Xin
わたしのすごい日本語の先生 皆さん、こんにちは。 久しぶりだね。 最近、JLPTのN4を受けちゃった。それまですごくいそがしい勉強してたので、いま暇になったよ。JLPTのシラバスを勉強して終わってから日本語の授業では本当に自由な感じになったわ (笑)。 わたしの日本語の先生を紹介したいと思う。先生は本当に特別な人。こんな出会いは一期一会だと思う。先生は北海道から来た二十四歳の女性。若くない??すごいと思うよ。 本当に頭がいいし、何かする時頑張るし、明るいし、クールな先生だと思う。日本語を教えることが上手で、心から教えて、いつも勉強になる。 初めて日本語授業を参加した時、たくさん先生に習ってもらったけど、彼らより今の先生誠実だと思う。他の先生のことを文句を言ってないけど、今の先生のことに感謝したいんだね。 先生は先生のはずだけど、いい友達と思うよ。先生とうちの感じを話せて、個人的なことも話せる。こんな関係はマレーシアの教師ともないけど、日本では普通なの?(教えてください!)先生と同じな本がすきで、いつも先生が日本の文学のことをオススメしてくれるから、よく勉強になるよ。 先生に感謝してる。永遠でも先生を覚えてる。

Corrections · 3

1

わたしのすごい日本語の先生

皆さん、こんにちは。

久しぶりだね。

最近、JLPTのN4を受けちゃった。それまですごくいそがしい く 勉強してたので、いま暇になったよ。JLPTのシラバスを勉強して終わって たから 日本語の授業では本当に自由な感じになったわ (笑)。

わたしの日本語の先生を紹介したいと思う。先生は本当に特別な人。こんな出会いは一期一会だと思う。先生は北海道から来た二十四歳の女性。若くない??すごいと思うよ。
本当に頭がいいし、何かする時  何でも 頑張るし、明るいし、クールな すてきな先生だと思う。日本語を教えることが上手で、心から教えて 熱心で、いつも勉強になる。

初めて日本語授業を に参加した時、たくさん先生に習ってもらったけど、彼らより今の先生は誠実だと思う。他の先生のことを文句を言って  文句はないけど、今の先生のことに感謝したいんだね。

先生なんだけどは先生のはずだけど、いい友達だと思うよ。先生とうちの感じを心のうちを話せて、個人的なことも話せる。こんな関係はマレーシアの教師ともないけど、日本では普通なの?(教えてください!)先生と同じな本がすきで、いつも先生が日本の文学のことをオススメしてくれるから、よくすごく勉強になるよ。

先生に感謝してる。永遠(ずっと)でも先生を覚えてる。



細かいところに間違いはありますが、先生はこれをご覧になったら、とても喜ばれると思います!







Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today