Search from various English teachers...
Russia flagXenia
Beaujolais nouveau J’ai vu un petit emission sur le Beaujolais nouveau et tout ce cirque médiatique qui est lié avec lui. Maleheureusement, je n’a pas goûter le Beaujolais nouveau, mais je peux imagine de quoi il s’agit, parce que chez nous c’est pius simple à acheter un vin « pas très serieux » qu’en acheter reelement bon. Mais malgré tous ses inconvenients je pense que la tradition de fêter le Beaujolais nouveau est très joli, pourquoi pas, si ce vin permit à rejoindre les gens, c’est déjà pas mal. Quant à moi, j’ai été ettoné que en 1999 au cadre de manifestations publicitaires consacrés au Beaujolais nouveau les ours dressés ont poussé les tonneaux sur la Place Rouge à Moscou. C’est un peu « kitch » mais c’était assez amusant, je pense. Mais quand ce vin est acheminé par les camions, les trains et les avions aux quatres coins de la planète, son prix change et pas pour le mieux. A mon avis, ça change l’esprit de ce vin, car s’il a couté 4 euro et puis il coute 24 euro, c’est déjà un autre vin, et tous ceux qui le boivent pensent que c’est un très bon vin (sinon, poirquoi il est tant chèr ?) pour le goûter. Donc, Beaujolais nouveau déteint dans l’esprit de consommateurs l’image de plus bons vins et ne devient qu’un prodiut du marketing. Si le Beaujolais nouveau inonde le monde entier je ne m’etonne pas si je le trouvera dans quelques jours dans le supermarché le plus proche.

Corrections · 4

1

Beaujolais nouveau

J’ai vu un une petite émission sur le Beaujolais nouveau et tout ce cirque médiatique qui est lié (avec) à lui. Malheureusement, je n’a pas goûter le Beaujolais nouveau, mais je peux imaginer de quoi il s’agit, parce que chez nous c’est plus simple d'acheter un vin « pas très serieux » qu’en acheter un réellement bon. Mais malgré tous ses inconvénients, je pense que la tradition de fêter le Beaujolais nouveau est très jolie, pourquoi pas, si ce vin permet à rejoindre de rassemblés les gens, c’est déjà pas mal. Quant à moi, j’ai été étonné que en 1999 au dans le cadre des manifestations publicitaires consacrés au Beaujolais nouveau, les ours dressés ont poussé les tonneaux sur la Place Rouge à Moscou. C’est un peu « kitch » mais c’était assez amusant, je pense.
Mais quand ce vin est acheminé par les camions, les trains et les avions aux quatres coins de la planète, son prix change et pas pour le mieux. A mon avis, ça change l’esprit de ce vin, car s’il a coûté  4 euro et puis il coûte  24 euro, c’est déjà un autre vin, et tous ceux qui le boivent pensent que c’est un très bon vin (sinon, poirquoi il est tant si cher ?) pour le goûter. Donc, Beaujolais nouveau déteint dans l’esprit de consommateurs l’image de plus bons vins et ne devient qu’un prodiut du marketing.
Si le Beaujolais nouveau inonde le monde entier. je ne m’étonnerait pas, si je le trouve dans quelques jours dans le supermarché le plus proche.
0
pour encore plus de précision je dirais: ça ne m’étonnerait pas de le trouver, dans quelques jours, à la supérette du coin.
0
Merci! surtout pour "je n'ai pas eu l'occasion de goûter" et "au supermarché du coin" - ce sont ce que je voulais dire.
0
je n’ai pas goûté (je n'ai pas eu l'occasion de goûter ) ... si ce vin permet de rassembler.... des ours dressés poussaient... ça ne m’étonnerait pas de le trouver, dans quelques jours, au supermarché du coin. ... Donc, le Beaujolais nouveau detient l'image d'un des meilleurs vins, alors que ce n'est qu'un produit médiocre, le résultat d'un marketing acharné.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today