Search from various English teachers...
South Korea flag홍진욱 ( Gino )
madonna santa, c'è la muffa nella nostra casa, aiuto !! ecco qui il mio quaderno, fammi correggere bene, per cortesia.. grazie mille :0! madonna mia,, aiutatemi ; ( adesso abito a firenze con mia moglie per passare qualche mese perchè il nostro lavoro si inizia da febbraio prossimo .. solo qualche mese .. ma c'è una problema della muffa nella nostra casa... prima di venire qui in italia, ho sentito la umidita del inverno .. ma questa è troppa.. secondo me, una problema di quello è proprio colpa di casa.. ; faccio ariaggiare ogni giorno e uso la anti-muffa ma cresce la muffa -_ - cosa faccio di piu per questo.. magari scapero stasera ......

Corrections · 7

1

Ecco qui il mio testo, correggetelo  per cortesia.. grazie mille :0!


Madonna santa, c'è  la muffa nella nostra casa, aiuto !!

Adesso abito a Firenze con mia moglie. Staremo in questa città fino a   febbraio prossimo quando inizierà il  nostro lavoro. 

 Si tratta solo di qualche mese .. ma c'è un problema ( anche se finisce con la "a", "problema" è un nome maschile): nella nostra casa c'è la muffa. Prima di venire in Italia, anche nel mio Paese in inverno c' era  umidità,  ma questa è troppa.. secondo me, il problema  dipende dalla  casa. ;

Arieggio le stanze  ogni giorno e uso la anti-muffa ma è tutto inutile  ( per evitare di ripetere "muffa") -_ - Che cosa posso fare  di più per questo?

Magari lo scoprirò stasera ......


1

madonna santa, c'è la muffa nella nostra casa, aiuto !!

ecco qui il mio quaderno, fammi correggere correggetemi bene, per cortesia.. grazie mille :0!

madonna mia,, aiutatemi ; (

adesso abito a Firenze con mia moglie per passare qualche mese, perchè il nostro lavoro si inizia da il prossimo febbraio prossimo ..

manca solo qualche mese .. ma c'è una problema della con la muffa nella nostra casa... prima di venire qui in Italia, ho sentito la umidita

sentivo l'umidità dell' inverno .. ma questa è troppa.. secondo me, una problema di quello il problema nasce proprio è proprio colpa di  dalla casa.. ;

faccio arieggiare ogni giorno e uso l' anti-muffa, ma cresce la muffa cresce -_ - cosa faccio di piu posso fare di più per questo..

magari scapero lo scoprirò stasera ......
0
Deumidificatore, ma può darsi che un tubo dell'acqua sia rotto. ====== Credo che Gino volesse dire: Magari ME NE scaPPerò stasera...
0
Secondo me c' e' il problema del proprietario della casa. potresti pero' usare un'apparecchio che tira l'acqua dall'aria . Si chiama desumificatore ( o simile ) - e' elettrico, fa tanto rumore e costa tanto corrente - ma aiuta. Non so se volessi riecevere una risposta ... In bocca al lupo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today