旅行する時①できるだけ多くの場所を回りたい②一つの場所にゆっくり滞在したいという二つの意見がある、どちらかの立場に立って
私は一つの場所にゆっくり滞在したいという意見に賛成します。
なぜなら、旅行するのは自分の気持ちのために休みになって、美しい時間を享受すると思います。そしてもとも重要なのは精神はリラックスして、気持ちは喜びの中で何かを悟ることです。
たしかに、多くの場所を回るのはもっと多くの景色を楽しむことができるかもしれません、しかし、同じの時間で多くの場所を回るのはその観光地の文化と意味をよく感じられません。そして、短い時間で回転するのは精力を費やして、旅行の持ってきたのんびりした気持ちを楽しむことはできません。
旅行はお茶を飲むように、静かにお茶を賞味してと悟りを必要です。そして今、この社会人はもともと圧力が大きくて、仕事も超荷重です。旅行はリラックスしたも当然です。だから、多くの場所を回るために急いで時間が道を急ぐ必要はありません。
たとえば、私は一日の中で多くの場所を回る旅行の体験があります。时间がきついため、観光地で写真を撮っただけでまた次ぎの観光地を行きました。その美しさはまったく味わくなくて、回転のため、とても疲れました。
したがって、私は一つの場所にゆっくり滞在したいという意見に賛成します
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
旅行する時①できるだけ多くの場所を回りたい②一つの場所にゆっくり滞在したいという二つの意見がある、どちらかの立場に立って
私は一つの場所にゆっくり滞在したいという意見に賛成します。なぜなら、旅行するというのは、自分の心を休ませ、美しい時間を享受することだと思うからです。そしてもっとも重要なのは心をリラックスさせて、喜びの気持ちの中で何かを悟ることです。
たしかに、多くの場所を回ることで、多くの景色を楽しむことができるかもしれません、しかし、短い時間で多くの場所を回ることではその観光地の文化と意味(土地柄?人情?・・)をよく感じることはできません。そして、短い時間で回るのは、体力を使うので、旅行の持っているのんびりした気分を楽しむこともできません。
旅行は静かにお茶を飲むように、旅のよさ(or その土地のよさ)を味わい、何かを悟ることが必要です。そして現代人は、もともと色々な圧力(ストレス?プレッシャー?)が大きくて、仕事も超荷重です。(せめて)旅行ではリラックスしたいものです。だから、多くの場所を回るために先を急ぐ必要はありません。
私にも、一日の中で多くの場所を回る旅行の体験があります。时间がきついため、観光地で写真を撮っただけでまた次ぎの観光地を行きました。(そのため土地々の)その美しさはまったく味わえなくて、移動のため、とても疲れました。
したがって、私は一つの場所にゆっくり滞在したいという意見に賛成します。
「回る」は、もしかしたら「周る」「巡る(めぐる)」の方が適切なのかも知れませんが、私には調べきれませんでした。ごめんなさい。
もしかしたら、唐鑫杙さんの本来の意図を変えてしまった部分があるかもしれません。そうだったらごめんなさい。
それにしても、きれいな日本語ですね。私も自分の趣味で習っている外国語が、これ位できたら嬉しいなと思いました。私の場合は遊び半分なのでなかなか上達しません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
