Search from various English teachers...
Ukraine flagMarina
中国剪纸。 Please help find mistakes 剪纸是中国文化遗产之一。中国剪纸真确是一种美丽的艺术。它反映中国人的生活,文化,历史,世界观,家庭观等。为了保护这种艺术,而2009年联合国教科文组织砸选择中国剪纸是非人类物质文化遗产。 中国剪纸的起源从纸的发明开始。而中国最早的剪纸作品发现,是新疆吐鲁番火焰山附近出土的北朝时期(公元386一581年)五幅团花剪纸。唐代是剪纸艺术大发展期。宋代时剪纸变成职业的行业。明,清时剪纸民间普及得很宽。最近剪纸尚是很有名的艺术。 中国剪纸艺术有很多风格。这些风格与不同地的历史文化,经济发展,人们的习惯有关系。据说南方的剪纸具有精雕细刻,玲珑剔透,北方的剪纸大多粗犷豪放,质朴夸张。 按照作品的运用可以分出: 1) 岁时节令与居室装饰。 这一类包括人们在岁时节令时日常生活,活动场的作品,包括窗花,墙画,顶棚华,门笺。 2) 人生礼仪民俗。 这样用的作品一般被称为礼花。礼花是用在认生礼仪中的贴饰并具有相应内涵,包括生育礼,婚礼,寿礼和丧礼。 3) 无数信仰民俗。这一类包括娱神赐福,防避守护,消灾患,诅咒替身。 4) 娱教游艺活动。在各种各样的活动中常用的是灯彩,戏曲, 这些方面都跟剪纸有关系。 古代的人想“图必有意,意必吉祥”,所以到现代图案表现幸福长寿,美好,多子等吉祥。民间剪纸的题材大都是人物,动物,草木花卉或者表达寓意的文字。因图案的运用文字应该表示多种多样的祝愿,比如福,喜,寿,财,有这些字的作品很热门,尤其是春节的时候。 对我来说,我以前没了解中国剪纸艺术,以为是儿童的爱好。其实,在我的国家乌克兰也有这样的艺术类,叫做 «витинанка»。别的斯拉夫的国家也有这样的艺术,它的起源当然是中国剪纸。 乌克兰剪纸发展的高峰是19年代。 大多数有几何,植物,日常生活的图案。因为乌克兰面积比较大,还包括历史的影响,所以也有剪纸的地区。每个地区有自己的特点,特别是西方的大师。我们以前常常用作品在宗教和世俗的活动上,尤其是圣诞节和复活节。我觉得最大的中乌剪纸差距是乌克兰剪纸没有那么多余意,对我们作品是好看的图片,但并非是有意义的美术作品。别的特点是我们不能用乌克兰语字,所以不能表示各种各样的祝愿。 可惜,这种艺术在乌克兰没当作全国家遗产, 因为大师是农民,没有剪纸的普及。现在乌克兰人只能剪各种各样的雪花(一般在幼儿园),这是乌克兰剪纸的剩下遗迹。 到中国以后我明白剪纸艺术是非常有意思,不但很美丽,而且很难。这个学期我参加了剪纸课,我觉得拥着剪刀与纸创造新的美术品,这样的工作应该受到尊敬。学剪纸的时候我们可以继续了解中国文化。

Corrections · 4

1

中国剪纸。 Please help find mistakes

剪纸是中国文化遗产之一。中国剪纸的确是一种美丽的艺术。它反映中国人的生活,文化,历史,世界观,家庭观等。为了保护这种艺术,在2009年联合国教科文组织将中国剪纸列入人类非物质文化遗产。
中国剪纸的起源是从纸的发明开始。而中国最早发现的剪纸作品,是新疆吐鲁番火焰山附近出土的北朝时期(公元386一581年)五幅团花剪纸。唐代是剪纸艺术大发展期。宋代时剪纸变成一种职业的行业。明,清时剪纸民间普及得很广。最近剪纸尚是很有名的艺术。
中国剪纸艺术有很多风格。这些风格与不同地的历史文化,经济发展,人们的习惯有关系。据说南方的剪纸具有精雕细刻,玲珑剔透,北方的剪纸大多粗犷豪放,质朴夸张。
按照作品的运用可以分出:
1) 岁时节令与居室装饰。 这一类包括人们在岁时节令时日常生活,活动场的作品,包括窗花,墙画,顶棚华,门笺。
2) 人生礼仪民俗。 这样用的作品一般被称为礼花。礼花是用在人生礼仪中的贴饰并具有相应内涵,包括生育礼,婚礼,寿礼和丧礼。
3) 无数信仰民俗。这一类包括娱神赐福,防避守护,消灾患,诅咒替身。
4) 娱教游艺活动。在各种各样的活动中常用的是灯彩,戏曲, 这些方面都跟剪纸有关系。
古代的人想“图必有意,意必吉祥”,所以到现代图案表现幸福长寿,美好,多子等吉祥。民间剪纸的题材大都是人物,动物,草木花卉或者表达寓意的文字。因图案的运用文字应该表示多种多样的祝愿,比如福,喜,寿,财,有这些字的作品很热门,尤其是春节的时候。
对我来说,我以前没了解中国剪纸艺术,以为是儿童的爱好。其实,在我的国家乌克兰也有这样的艺术类,叫做 «витинанка»。别的斯拉夫的国家也有这样的艺术,它的起源当然是中国剪纸。
乌克兰剪纸发展的高峰是19年代。 大多数有几何,植物,日常生活的图案。因为乌克兰面积比较大,还包括历史的影响,所以也有地区出现剪纸。每个地区有自己的特点,特别是西方的大师。我们以前常常用作品在宗教和世俗的活动上,尤其是圣诞节和复活节。我觉得中乌剪纸最大的差距是乌克兰剪纸没有那么多喻意,对我们来说作品是好看的图片,但并非是有意义的美术作品。别的特点是我们不能用乌克兰语字,所以不能表示各种各样的祝愿。
可惜,这种艺术在乌克兰没当作全国家遗产, 因为大师是农民,没有剪纸的普及。现在乌克兰人只能剪各种各样的雪花(一般在幼儿园),这是乌克兰剪纸的剩下遗迹。
到中国以后我明白剪纸艺术是非常有意思,不但很美丽,而且很难。这个学期我参加了剪纸课,我觉得拥着剪刀与纸创造新的美术品,这样的工作应该受到尊敬。学剪纸的时候我们可以继续了解中国文化。
1

4kiar`    11., 中国剪纸。 Please help find mistakes

剪纸是中国文化遗产之一。中国剪纸[真]的确是一种美丽的艺术。它反映中国人的生活,文化,历史,世界观,家庭观等。为了保护这种艺术,[而]2009年联合国教科文组织砸选择中国剪纸[是]为非人类物质文化遗产。
中国剪纸的起源是从纸的发明开始的。而中国最早的剪纸作品[发现,]是新疆吐鲁番火焰山附近出土的北朝时期(公元386一581年)的五幅团花剪纸。唐代是剪纸艺术大发展期。宋代时剪纸变成一种职业[的行业]。明[,]清时剪纸在民间普及[得很宽]。最近剪纸[尚]是很有名的艺术。 (最后一句话不太理解什么意思。。。)
中国剪纸艺术有很多风格。这些风格与不同地区的历史文化,经济发展,人们的习惯有关系。据说南方的剪纸[具有]精雕细刻,玲珑剔透,北方的剪纸大多粗犷豪放,质朴夸张。
按照作品的运用可以分出:
1) 岁时节令与居室装饰。 这一类剪纸包括人们在岁时节令时日常生活,活动场的作品,比如[包括]窗花,墙画,顶棚华,门笺。
2) [人生]礼仪民俗。 这样用的作品一般被称为礼花。礼花是用在认生礼仪中的贴饰并具有相应内涵,包括生育礼,婚礼,寿礼和丧礼。
3) 无数信仰民俗。这一类包括娱神赐福,防避守护,消灾患,诅咒替身。
4) 娱教游艺活动。在各种各样的活动中常用的是灯彩,戏曲, 这些方面都跟剪纸有关系。
古代的人想“图必有意,意必吉祥”,所以到现代图案表现幸福长寿,美好,多子[等]-吉祥等。民间剪纸的题材大都是人物,动物,草木花卉或者表达寓意的文字。因图案的运用文字应该表示多种多样的祝愿,比如福,喜,寿,财,有这些字的作品很热门,尤其是春节的时候。
对我来说,我以前没了解中国剪纸艺术,以为是儿童的爱好。其实,在我的国家乌克兰也有这样的艺术类,叫做 «витинанка»。别的斯拉夫的国家也有这样的艺术,它的起源当然是中国剪纸。
乌克兰剪纸发展的高峰是19年代。 大多数有几何,植物,日常生活的图案。因为乌克兰面积比较大,还包括历史的影响,所以也有剪纸的地区。每个地区有自己的特点,特别是西方的大师(为什么这里用大师???)。我们以前常常用作品在宗教和世俗的活动上,尤其是圣诞节和复活节。我觉得[最大的]中乌剪纸最大的差距是乌克兰剪纸没有那么多[余]寓意,[对]我们的作品是好看的图片,但并非是有意义的美术作品。[别的特点]还有一个区别是我们不能用乌克兰[语]文字,所以不能表示各种各样的祝愿。
可惜,这种艺术在乌克兰没当作全国家遗产, 因为大师是农民,没有剪纸的普及。现在乌克兰人只能剪各种各样的雪花(一般在幼儿园),这是乌克兰剪纸的剩下遗迹。
到中国以后我明白剪纸艺术[是]非常有意思,不但很美丽,而且很难。这个学期我参加了剪纸课,我觉得[拥着]用剪刀与纸创造新的美术品,这样的工作应该受到尊敬。学剪纸的时候我们可以继续了解中国文化。


“余意” 应该是 “寓意”。

“语字” 没有和这个说法, 一般都说 “文字”

”拥” 和 ”用” 不是一个意思。 

你的作文内容有点高级。。。


1

中国剪纸。 Please help find mistakes

剪纸是中国文化的遗产之一。中国剪纸的确是一种美丽的艺术。它反映了中国人的生活,文化,历史,世界观,家庭观等方面。为了保护这种艺术,所以2009年联合国教科文组织将中国剪纸列入人类非物质文化遗产。
中国剪纸的起源是从纸的发明开始的。而中国最早的剪纸作品被发现,是在新疆吐鲁番火焰山附近出土的北朝时期(公元386一581年)的五幅团花剪纸。唐代是剪纸艺术大发展时期。宋代时,剪纸变成一种职业。明,清时剪纸民间普及得很广泛。最近剪纸仍是很著名的艺术。
中国剪纸艺术有很多风格。这些风格与不同地方的历史文化、经济发展、人们的习惯有关。据说南方的剪纸具有精雕细刻,玲珑剔透的特点,北方的剪纸大多粗犷豪放,质朴夸张。
按照作品的运用可以分为:
1) 岁时节令与居室装饰。 这一类人们在岁时节令时用于日常生活,活动的作品,包括窗花,墙画,顶棚华,门笺等;
2) 人生礼仪民俗。 这样用的作品一般被称为礼花。礼花是用在认生礼仪中的贴饰并具有相应的内涵。包括生育礼,婚礼,寿礼和丧礼。
3) 无数信仰民俗。这一类包括娱神赐福,防避守护,消灾患,诅咒替身。
4) 娱教游艺活动。在各种各样的活动中常用的是灯彩,戏曲。这些方面都跟剪纸有关系。
古代的人想着“图必有意,意必吉祥”,所以到现代图案表现幸福长寿,美好,多子等寓意。民间剪纸的题材大都是人物,动物,草木花卉等或者是表达寓意的文字。因图案的运用文字也表示多种多样的祝愿。比如福、喜、寿、财,带这些字的作品很抢手,尤其是在春节的时候。
对我来说,我以前没了解过中国的剪纸艺术,以为是儿童的爱好。其实,在我的国家乌克兰也有这样的艺术,叫做 «витинанка»。别的斯拉夫的国家也有这样的艺术,它的起源当然是中国剪纸。
乌克兰剪纸发展的高峰是19年代。 大多数都带有几何,植物,日常生活的图案。因为乌克兰面积比较大,还有历史的影响,所以有些地区也有剪纸。每个地区都有自己的特点,特别是西方的大师。我们以前常常将作品用在宗教和世俗的活动上,尤其是圣诞节和复活节。我觉得最大的中乌剪纸差距是乌克兰剪纸没有那么多寓意,对于我们作品是好看的图片,但并非是有意义的美术作品。别的特点是我们不能用乌克兰的字,所以不能表示各种各样的祝愿。
可惜,这种艺术在乌克兰没当作全国家的遗产, 因为大师都是农民,剪纸没有普及。现在乌克兰人只能剪各种各样的雪花(一般在幼儿园),这是乌克兰剪纸留下的遗迹。
到中国以后我才明白剪纸艺术是非常有意思的,不但很美丽,而且很难。这个学期我参加了剪纸课,我觉得拥着剪刀与纸创造新的美术品,这样的工作应该受到尊敬。学剪纸的时候我们可以继续了解中国文化。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today