Search from various English teachers...
Russia flagMarina
I cavalli di Clodt Quattro manifiche sculture dei cavalli ornano il ponte Anichkov a San Pietroburgo dalla metà di ottocento. Sono le opere del famoso scultore russo Pietro Clodt. Questo è come un spettacolo brillante in quattro atti di bronzo, che uomo doma un cavallo, invece il cavallo si impennò. L'unicita dei queste sculture è che tale grande figure dei cavalli sono soltanto su due zampe posteriori. I cavalli rappresentano in movimento molto realistico, mi sembra che subito partiranno sparato. Il scultore ha espresso talentoso lo stato interno: un cavallo è infuriato, altri hanno paura, rabbia, e finalmente l'ultimo dimostra obbedienza fiera. A proposito, quando il Re delle due Sicilie è stato a San Pietroburgo come un ospito dell'Imperatore russo, le sculture gli sono piaciuti molto e lui voleva loro vedere ogni giorno. Quindi, l'Imperatore russo gli ha portato a Napoli due copie come un regalo. Da quel momento due sculture del Clodt ci sono all'entrata del giardino del palazzo.

Corrections · 2

0

I cavalli di Clodt

Quattro manifiche sculture di cavalli ornano il ponte Anichkov a San Pietroburgo dalla metà dell' Ottocento. Sono le opere del famoso scultore russo Pietro Clodt.

Questo è come un spettacolo brillante in quattro atti di bronzo, che in cui un uomo doma un cavallo, invece è il cavallo si impenna. 

L'unicità dei queste sculture è che tali grande figure di cavalli sono soltanto su due zampe posteriori.
I cavalli rappresentano un movimento molto realistico, mi sembra che potrebbero partire sparati da un momento all'altro.

Lo scultore ha espresso talentoso lo stato interno: un cavallo è infuriato, altri hanno paura, rabbia, e finalmente l'ultimo dimostra obbedienza fiera.
A proposito, quando il Re delle due Sicilie è stato andò a San Pietroburgo come un ospite dell'Imperatore russo, le sculture gli sono piaciuti piacquero molto e lui volle loro vederle ogni giorno. Quindi, l'Imperatore russo gli ha portato portò a Napoli due copie come un regalo. Da quel momento, due sculture del Clodt ci sono si trovano (находятся) all'entrata del giardino del palazzo.



1)In italiano, le preposizioni "и" ed "а" si traducono con le stessa preposizione : "e (ed)"

2) "Dei cavalli": di certi cavalli in particolare; "Di cavalli": di cavalli in generale.

3) In italiano, i secoli si scrivono con la lettera maiuscola : "Il Settecento", "Nell'Ottocento", "Nella seconda metà del Novecento"


A parte questo, ottimo lavoro!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today