Search from various English teachers...
South Korea flagkenny
20161211 我明天在首尔有事,所以今天搭公车去首尔了。 我在江南站附近走路的时候,一个女生过来问我: "请问,你知道这附近有没有美食店?" 我回答: "不好意思,我也不知道。" 她又问: "喔~ 是不是你也不是这里人?" 我回答: "对啊。我今天刚刚到首尔的。" 一开始的几句话听起来很自然,但是我越谈越感觉奇怪,因为她继续问我跟她完全没关系的事。 她一开始的表情非常的生动,热情,但她回去时的表情却非常的冷漠,让我觉得她一定是个做坏事的人。 我很好奇她真正的目的是什么。 不过我的一部分永远不想知道。

Corrections · 14

1

20161211

因为我明天在首尔有事我在首尔要办事情,所以今天我就搭公车去首尔了。
我在江南站附近走路路过的时候,一个女生过来问我: "请问,你知道这附近有没有美食店(小吃店)?"
我回答: "不好意思,我也不知道。"
她又问: "喔哦~ 是不是你也不是这里首尔人?"
我回答: "对啊。,我今天刚刚到首尔的。"
一开始的几句话听起来很自然,但是我越和她谈我越感觉奇怪,因为她继续问和我交谈的内容跟她完全没关系的事完全和她没关系。
她一开始的表情态度非常的生动亲切热情,但她回去离开时的表情却变得非常的冷漠,让我觉得她一定是个做坏事的人有不可告人的目的。
我很好奇她真正的目的是什么。,不过我的一部分的理智告诉我永远不想还是不知道得好。

点评:哈哈,你遇到坏人了,注意安全呦,毕竟你那么可爱n(*≧▽≦*)n,首尔有什么好吃的东西吗?

1

20161211

我明天在首尔有事,所以今天搭公车去首尔了。
我在江南站附近走路的时候(我路过江南站附近的时候),一个女生过来问我: "请问,你知道这附近有没有美食店?"
我回答: "不好意思,我也不知道。"
她又问: "喔~ 是不是你也不是这里人?"
我回答: "对啊。我今天刚刚到首尔的。"
一开始的几句话听起来很自然,但是我越谈听越感觉奇怪,因为她继续问我跟她完全没关系的事。
她一开始的表情非常的生动,热情,但她回去时的表情却非常的冷漠,让我觉得她一定是个做坏事的人。
我很好奇她真正的目的是什么。
不过我的一部分永远不想知道。(这句话表达的意思不明确,不通顺)
1

20161211

我明天在首尔有事,所以今天搭公车去首尔。
我在江南站附近走路的时候(我路过江南站附近的时候),一个女生过来问我: "请问,你知道这附近有没有美食店?"
我回答: "不好意思,我也不知道。"
她又问: "喔~ 是不是你也不是这里人?"
我回答: "对啊。我今天刚刚到首尔。"
一开始的几句话听起来很自然,但是我越听越感觉奇怪,因为她继续问我跟她完全没关系的事。
她一开始的表情非常的生动,热情,但她回去时的表情却非常的冷漠,让我觉得她一定是个做坏事的人。
我很好奇她真正的目的是什么。
不过我可能永远也不知道。
0

20161211

因為我明天在首尔有點事,所以今天就搭公车去首尔了。
當我在江南站附近走路的时候,一个女生过来问我: "请问,你知道这附近有没有美食店?"
我回答: "不好意思,我也不知道。"
她又问: "喔~ 妳不是这里人?"
我回答: "对啊。我今天才刚到首尔。"
一开始的几句话听起来很自然,但是我越聊越感觉奇怪,因为她继续问我一些跟她完全没关系的事。
她一开始的表情非常的生动,热情,但她離開时的表情却非常的冷漠,让我觉得她一定是个做坏事的人。
我很好奇她真正的目的是什么。
不过那一部分我永远不想知道。
0
@tomato: 不是啦 XD 你也好好注意路上坏人!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today